日本文化物語

茂呂美耶(Moro Miya)的網站

*

日本明治時代的文豪--森鷗外(中日文對照)

  2016/12/13    日本歴史人物

森鷗外是明治時代的文豪,既是醫生也是作家。可能因為他的官職是陸軍醫務局長的緣故, …

9月の15夜/九月的十五夜(中日文對照)

  2016/09/30    歳時記

9月の15夜 「十五夜」は「中秋の名月」と言い、別名「芋名月」とも呼ばれていて、 …

8月のお盆/八月的御盆(中日文對照)

  2016/09/06    歳時記

8月のお盆 正式名称は「盂蘭盆会」(うらぼんえ)だが、世間一般では「お盆」(おぼ …

醫聖 華岡青洲(中日文對照)

  2016/07/26    日本歴史人物

1805年(文化2年),日本醫聖華岡青洲(1760-1835)成功完成了全世界首 …

7月の七夕/七月的七夕(中日文對照)

  2016/07/02    歳時記

七月的七夕 七夕的語源是織女織布的「棚織」。往昔都在陰曆舉行,可以看到清澈的上弦 …

夏目漱石的貓(中日文對照)

  2016/06/21    日本歴史人物

「咱家是貓。還沒有名字。完全搞不清在哪兒出生。只記得好像在一個陰濕的地方喵喵叫。 …

陰陽師安倍晴明(中日文對照)

  2016/04/26    日本歴史人物

陰陽師安倍晴明(中文) 大約持續了四百年的平安時代中期,剛好是女性文學百花爭妍的 …

日本九州熊本縣發生震度7大地震,熊本城石牆崩塌

  2016/04/15    速報

4 月 14 日夜晚 9 點 26 分左右,日本九州地區熊本縣發生了震級為芮氏 …

4月の花見/4月的賞花(中日文對照)

  2016/04/05    歳時記

4月の花見(4月的賞花) 日本では「花」といえば「サクラ」、「花見」といえばやは …

2016 年日本女兒節,雛祭人偶娃娃特輯

  2016/03/03    歳時記

3 月 3 日「雛祭」是源自日本平安時代的傳統節目,又稱「桃花節」,是專門給女孩 …

3 月 3 日,日本女兒節,雛祭人偶娃娃(中日文對照)

  2016/03/03    歳時記

3 月 3 日的女兒節--雛祭,人偶 對日本女孩子來說,「女兒節」是在春季舉行的 …

2 月 22 日是日本的「貓節」,日本 Amazon 也來湊熱鬧( 2016 年)

  2016/02/22    好玩有趣

每年 2 月 22 日是日本的「貓之日」,也就是「貓節」,這是日本寵物食品協會的 …

速食都市——《江戶日本》:遠流出版社

  2015/10/17    書藉導讀

 ↑ 四文屋。左邊有位武士用頭巾遮住臉龐,偷偷在四文屋吃天麩羅。 ↑  德川家康 …

江戶美食——《江戶日本》:遠流出版社

  2015/10/16    書藉導讀

每年初夏,令江戶仔「寧願典當老婆也非吃不可」的美食,是當年最早上市的鰹魚。而每逢 …