猫娘家的大小事

茂呂美耶(Moro Miya)的網站

*

清一色的黃/黄一色の秋

   

キクを育てるのは本当にむずかしい。 むずかしいじゃなくて、病気になったり、虫がついたりするのをふせぐのに手がかかる。

菊花真的很難養。不是難養,是病害蟲害的防治過程很麻煩。

niwa-1a_min

植えっ放しでも、次の年に芽が伸びて秋に咲くが、花時(はなどき)には葉がほとんど枯れてしまい、よい花は咲かない。

就算露天栽培一切都不管,第二年也會發芽生長,秋天會開花,但花季時,幾乎所有葉子都會枯萎,開不出什麼好花。

niwa-1b_min

これは花時までに、根が老化してしまうからで、4~5月に挿し芽をするとそれから発根(はっこん)するため、花時になっても根があまり老化をしてないので葉が落ちにくい。

這是因為到花季時,菊花的根已經老化,如果在4~5月時插穗,新穗會發根,到了花季時,根不會太老化,葉子也就比較不會掉落。

niwa-1c_min

いわゆる「若返り法」である。これをやれば、葉を枯らす病気の予防にもなる。

這是所謂的「返老還童法」。插穗的話,也可以預防葉子枯萎的病害。

niwa-1d_min

8月まで充分に肥倍(ひばい)し、病虫害(びょうちゅうがい)の防除(ぼうじょ)をまめに行えば、秋には美しい花が咲いてくれる。

只要到8月為止,充分施肥並頻繁防除病害,秋天時就會開出美麗的花。

niwa-1e_min

ネコおかんは今年の春に挿し芽をしなかったし、近所のネコがしょっちゅう遊びに来るので、農薬はもちろんタブー。半ば諦めた気持ちでいたが、予想に反してみごとに咲いてくれた。

貓娘在今年春天沒有插穗,而且因為近鄰的貓時常來串門子,當然更不能灑農藥。本來已經半死心了,沒想到竟然開得這麼美。

niwa-1f_min

松をお伴に一枚。讓松樹當陪伴,拍一張。

niwa-1g_min

松をバックにもう一枚。讓松樹當背景,再拍一張。

niwa-1h_min

庭の出入り口から眺めると、本当に黄一色。(從院子入口處眺望,真的是清一色黃。)↓

niwa-1i_min

蜂が遊びに来ている。菊の精に感謝しなきゃね。来年はちゃんと挿し芽をします。↓

蜜蜂來玩了。真應該感謝菊花精靈。明年貓娘會認真按期插穗。

niwa-1j_min

2011.11.06

by tada. (2011-11-07 02:05)

真的好漂亮~黄油油的很可人儿~虽然今年没插穗,但也离不开猫娘平时的照顾吧

by yanlaptak (2011-11-07 17:43)

但妳把它們養得很漂亮啊!

by 喵 (2011-11-09 01:42)

插穗是插枝的意思嗎?
菊花很美 我這上上個禮拜下了場大雪 在萬聖節前 讓大家很驚奇 可也把我的花都凍死了.

by Miya (2011-11-09 12:52)

是插枝。因為都沒整理,一切不管,結果莖長得太長,花太重,必須插好幾根竿子才能支撐那些花。一下雨,就很慘,只能大把大把剪。目前我家裡到處都是菊花。

by dodolom (2011-11-10 16:39)

可以晒乾收藏泡枸杞菊花茶?這該是無毒有機明目茶吧?

by 喵 (2011-11-11 03:20)

所以就是把枝剪下 插在土裡就好了? 莖太長可修剪就好嗎 會不會影響那花苞的長成 我今年才真的把菊花種下 教學一下吧 謝謝了
家裡到處都是菊花 太幸福了
咪被你養的很好 其餘的都還好嗎 我現每天都還在與inky拼命.

by Miya (2011-11-12 13:18)

菊花難養不是菊花不長根,而是長根後的照料很麻煩。隨便把買來的裝飾菊花插在院子泥土,它在明年也會長出幼芽。重要的是不能讓這個幼芽自生自長,因為它的根已經老了,要摘下來另外插在盆子裡養。

之後看你要把它養成什麼樣子,然後去加矮化劑(花莖不會太長)或摘蕾(花可以開得更大),摘枝什麼的。

我這個菊花本來是矮性的,花應該開得更大,滿院子非常香。只是我今年什麼都沒做,它就長成高莖,花比較小,花蕾很多。花莖支撐不住頭頂的花,所以要剪下裝飾在屋內,就變成滿屋子內都是黃菊花,很壯觀。

我家兩個老貓照樣每隔三星期要帶去醫院打止痛針。有點類似末期癌症的人。只要定期去打針,他們就能吃飯,也就能維持壽命。目前的動物醫療只能做到這個程度而已,沒法治療。

不過難治性口炎(口內潰瘍)比內臟病或癌症那類的要好一點,至少可以靠打針除去「痛」。人牙痛時也是很難受的,何況是貓。癌症的貓,到了末期,恐怕連打針都無法止痛吧。

by 迷子 (2011-11-12 14:18)

那麼癌末的貓怎麼辦呢? 難道必須安樂死?

by Miya (2011-11-12 18:10)

我沒碰過安樂死的例子,動物醫院也說,他們從來沒碰過飼主要求安樂死的例子。所以癌末的貓,只能靠飼主的愛情度過最後的日子。

以我的經驗來說,有時我家老貓打針撐不到三星期,他們會很痛,不能吃飯,但打針至少要隔三星期才能打。

這時我就用手去撫摩他們,然後唸咒語:不痛喔,不痛喔……之類的。飼主的聲音加上手的撫摩,通常他們會穩定下來。這招很有效,但只能暫時消除痛苦而已,不能治病。畢竟我不是超能力者嘛。

by 喵 (2011-11-13 12:37)

好神奇 原來菊花一插地就活了 我得試試.
唉 大家都辛苦了 我家inky 之前醫生一直說他熬不過 一直說若不好要考慮 可是我們帶回來自幾照顧已經過1個月了 從3天回診到一個禮拜回診一次 到現在還不錯 只是每天餵藥就像打仗一樣 他很聰明 現一看到餵藥時包他的大毛巾布就開始生氣抗拒 只是現耳 鼻子邊 與腳掌邊莫名的掉了些毛 所以要隔離 不知是不是抗癌藥的原因.已取樣去化驗 還要一個禮拜報告才回來.
天氣變冷了 大家都保重吧 我們開始ㄖ光節約了.

by Miya (2011-11-13 14:11)

我家老貓更聰明,他們一看到我在換長褲,馬上瞪大雙眼,再看到我在換上衣,就跑了。跑到其他房間的壁櫥躲起來。

其實有時候我換衣服不是要帶他們去醫院,而是去超市買菜,他們還是會躲起來,很好笑。

 -

スポンサーリンク

スポンサーリンク

  関連記事

秋天是秋櫻與貓咪的季節

9 月起,我家院子的秋櫻(大波斯菊)便已經開花,只是,經過幾次颱風摧殘,加上我必 …

酸漿與妖怪小僧(ホオズキと妖怪小僧)

ホオズキ(鬼灯、酸漿)、ナス科ホオズキ属の多年草。 酸漿是茄科酸漿屬多年生宿根草 …

改良品種的仙客來

在日本,仙客來本來不適合種在室外,因為冬天太冷,地面會結霜,而且到了二月通常會下 …

桔梗(Balloon Flower)

桔梗(學名:Platycodon grandiflorus,英語:Balloon …

2016 日本關東地方睽違 54 年 11 月初雪

昨天就知道凌晨過後會下雪,但萬萬沒想到下的竟然是大雪。早晨醒來拉開窗簾一看,天啊 …

秋天院子的花

入秋後,白天最高溫度已不到二十度,夜晚就降到十度以下,所以院子的花越來越少。不過 …