猫娘家的大小事

茂呂美耶(Moro Miya)的網站

*

女生啊,要趁年輕時趕快穿盡所有款式的服飾

   

991-0

由於 6 月必須參加一場婚禮,最近一直在網路搜尋有關婚禮的注意事項。

提到婚禮,我最後一次參加的婚禮到底是何時,早已忘得一乾二淨。畢竟到了我這個年齡,出席喪禮的次數絕對比婚禮次數多好幾倍。

這幾天打開衣櫃檢查後,才發現原來我的黑色禮服共有 3 套,春秋用、夏季用、冬季用。

有 3 套,並不表示我很愛買這類昂貴的禮服,而是意味我在一年四季中,都要參加某人的喪禮,因此衣櫃裡才會有 3 套黑色禮服。

 ↓ 日本的喪禮禮服 (洋裝)↓

991-4

 ↓ 日本的喪禮禮服(和服) ↓

991-5

若在 30 年前,只要換皮包、鞋子、胸花以及項鍊,這些黑色禮服可以當婚禮禮服穿用。可是,現在時代變了,有許多人不喜歡在婚禮穿黑色禮服,嫌黑色過於接近喪事。

我房間裡的衣櫃,也有其他色彩的禮服,但是,那些禮服都是 20 多年前的,已經不適合我這個年齡了。這也表示,近 20 年來,我從未參加過日本的婚禮。認識的女生,都趕在 32 歲以前結婚, 32 歲過後,沒結婚的女生,就都一直維持單身族身分直至今日。

這次的婚禮,我是以親族長輩身分參加。如果是夜晚的婚宴,我只要在既有的黑色禮服下,換一條摻雜金色或銀色的黑色長裙,其他裝飾全部換成金色或銀色,倒也無所謂。但是,這次的婚禮是白天,白天穿黑禮服,很像去參加喪禮。

 ↓ 日本的新郎、新娘(和服) ↓

991-1

到百貨公司的禮服專櫃看,確實有許多花花綠綠的彩色禮服,但全部是年輕女生用的。我要找的是適合 50 歲以上的「大嬸級」穿的禮服。結果,「大嬸級」禮服很少有彩色的,都是黑色或灰色(豪華一點的是銀色)禮服,偶爾找到摻雜金色或銀色刺繡的禮服,尺寸又不合。

而且,另有一點極為不公平,為什麼「大嬸級」禮服的價格比年輕女生的彩色禮服貴那麼多?上下一套,每件至少 3 萬日圓起跳,就算裙子選便宜一點的 9800 日圓級,一套也至少 4 萬日圓起跳。到網路找,價格也差不多。

年輕女生的婚禮禮服,不但多采多姿,價格也便宜。一套 1 萬日圓左右的禮服就很有看頭了。年輕嘛,穿什麼都好看。

自從過了 50 歲生日,我就完全不在乎外表服飾。每天宅在家中打稿,沒有飯局,沒有採訪,沒有簽名會……一切社交活動都沒有,因而平時都在超市買 2000 日圓以下的歐巴桑衣服。只有冬天的外套,為了保溫,會挑貴一點的,但絕對不會超過 1 萬日圓。我寧可把錢花在毛孩子身上。

這次為了參加婚禮,我才發現原來日本的禮服這麼貴!而且,服飾的規矩又特別多!尤其是長輩身分的人,又尤其是親族身分的人。親族身分的長輩和一般賓客的服飾有分別,連項鍊都規定最好是珍珠(我只有假貨的珍珠項鍊,可以嗎?)。珍珠項鍊又不能是兩串的,兩串意味「可能分離」,一串的珍珠項鍊又像是喪禮專用……

金銀項鍊一律不行!(我有真貨的金項鍊呢。泣。)

991-3

日本的紅白事服飾到底有多龜毛呢?我隨便挑一個例子,就拿眼鏡來說好了。我自年輕時代起,便從未戴過隱形眼鏡,都是有框眼鏡。年輕時,戴的是透明鏡片,年紀大了後,為了遮光,通常配的是有色鏡片的眼鏡。

參加社區的社交活動時,戴有色鏡片的眼鏡,一點都沒問題,但婚禮和喪禮則絕對不能戴有色鏡片的眼鏡。有色鏡框的透明鏡片,倒是 OK 。

湊巧今年初,我剛換了眼鏡,度數變了後,之前配的有色鏡框、透明鏡片眼鏡(電腦打字、社區社交專用)不能用,之後就一直拖著沒有再去配一副透明鏡片眼鏡。這回要參加婚禮,我查了一下,年輕女生參加喪禮或婚禮時,戴有色鏡框的透明鏡片眼鏡,無所謂;年長者,就必須戴不顯眼的金銀色細鏡框、透明鏡片的眼鏡。

天啊,幸好我還沒有去配透明鏡片的眼鏡,要不然,這回還得考慮鏡框的顏色,重配一副婚禮專用的「大嬸級」眼鏡。

總之,考慮到我的年齡,我確實應該準備一套設計簡單,但質地一定要好的套裝禮服。這讓我想起台灣。

台灣的喪禮、婚禮的服飾似乎沒有這麼龜毛呀!就算是「大嬸級」,只要有兩三套比較像樣,顏色不同的外出服套裝就好了,但日本的婚禮、喪禮不能穿一般套裝。因為套裝算是便服,價格再昂貴,或是名牌套裝,也不算是禮服。褲裝更不行。而且日本的白天婚宴,即使是年輕女生,也不能穿無袖的洋裝或禮服,簡單說來,就是不能露出肩膀,必須再加一件披肩或小外套。夜晚的婚宴則可以露出肩膀或背部。

親族長輩,無論白天、夜晚,一律要穿長袖,裙子要過膝。這點我當然明白,過了 50 歲,再露出肩膀或膝蓋,會顯得太幼稚,很難看。

 ↓ 找來找去,似乎只有這類款式的比較適合 ↓(為什麼模特兒是金髮碧眼的女生?)

(photo:樂天市場)

據我所知,美國或其他國家也沒有這麼麻煩。不知何時開始,日本的喪禮、婚禮服飾竟變得如此隆重。又不是貴族或皇室階級,我們只是一般庶民呀!

折騰了好久,我到現在還沒有決定要買什麼款式的禮服。看了價格後,我總是會想,花 5 萬日圓買禮服,若加上皮包、鞋子、首飾,至少要 10 萬日圓,實在很心疼。用那些買衣服、首飾的錢,真的可以為我家那 4 個院子食客貓買很多好東西。

再仔細想想,現在買一套也可以。畢竟,我總有一日得出席兒子的婚禮,有幸的話,甚至必須在孫子、孫女的婚禮飲宴露面。

想來想去,說實話,我們女生啊,要趁年輕時趕快穿盡所有款式的服飾,年紀大了後,真的沒有選擇餘地。

 - 偶感小記

スポンサーリンク

スポンサーリンク

Comment

  1. ジュリアン・ヨタカ より:

    台灣婚禮聽說各方面來說也算是龜毛!?只不過就以賓客來說,大家就比較沒那麼在意的樣子,不過台灣的婚禮還要看宴客地點在哪裡,我之前的日文老師他以前第一次參加婚禮,婚宴地點是某某活動中心,是那種露天宴席,結果他就穿西裝去參加,結果一直被誤以為是新郎呢。
    喪禮的話我家之前跟親戚之間都有默契一切從簡,也沒特別要求要,親戚們也就都穿黑或灰的深色衣物,因為從簡的關係,實際上有沒有那麼嚴謹就不知道了;不過當事者家族大多還要看是走佛教還是道教,外面會披上黑色掛袍或是披麻帶孝,若是基督教我想應該跟西方差不了多少。

  2. 茂呂 美耶 より:

    在日本啊,就算露天宴席,女生也要穿適合白天舞會的服裝,男生則可以穿西裝,但正式婚禮時,男生還是不能穿普通的西裝呢。

  3. 宅貓大福 より:

    你們那訂做婚禮的禮服會很貴嗎?

    我媽跟我奶奶因為跟你一樣的困擾,所以後來去人家介紹的一家工廠訂做,雖說訂做不過也有現成的款式讓你選,再看要不要露手露腿,裙長,蕾絲花紋等布料選擇,後來算起來一套5000-8000千台幣左右,也跟買現成的差不多,不過穿起來效果還真不錯.

  4. 宅貓大福 より:

    還有,那套金髮碧眼穿的,你穿應該撐不起來吧,那種衣服總覺得POJO

  5. 宅貓大福 より:

    個頭大一點高一點的人穿才好看

  6. ジュリアン・ヨタカ より:

    光聽就覺得好麻煩阿…或許也是我穿不習慣吧,我每次都覺得吃飯還要穿成那樣就覺得綁手綁腳的…
    想好好吃個飯都覺得很痛苦,亙別說如果是露天的我應該會受不了…

  7. キツネ より:

    乾脆去租和服算了
    親族長輩穿色留袖應該OK,用租的還可以每次穿不同的

  8. 茂呂 美耶 より:

    to 宅貓大福:

    我也覺得那套金髮碧眼的,我個子太小,身材太苗條,大概穿不起來。我到百貨公司就是找不到 9 號的。如果可以訂做,當然訂做最好,貴一點也無所謂,可是我們這邊好像沒有一般人可以訂做的,都是著名設計師為名人訂做。我在網路查,大嬸級的還好,奶奶級的似乎都沒有衣服可穿。有些奶奶級的,身體不好,必須坐輪椅參加,不能穿和服,網路好多孫子或孫女在找人商量呢。

    to ジュリアン・ヨタカ:

    其實平日一點都不麻煩,但碰到這種正式場合,日本特別囉唆。已婚的禮服和未婚的禮服不同,大嬸級的和年輕級的又不同,奶奶級的一律要穿和服……好麻煩喔。但是,婚禮基本上是一生一次,所以大家都不嫌麻煩,盡量穿高級一點。至少不能讓新郎或新娘那方的親族在背後嘲笑。

    to キツネ:

    正式說來,我應該去租用和服,近親長輩都穿黑留袖,親族長輩穿色留袖 ,和服最正式。可是,想到要搭電車、轉電車,我就覺得很麻煩。穿和服還要去美容院找人把頭髮挽起來,光是穿著就要花好幾個鐘頭呢。

  9. 宅貓大福 より:

    穿和服吧,去租吧

    不然就找套裝式的洋裝

    老實講我遇到婚禮也是很傷腦筋,尤其是親戚的,因為真的不能穿的太失禮,還好遇到的機會不多…
    不然做頭髮,買鞋買衣服真的是不小的花費…可以給我家笨宅貓吃幾個月了

  10. 茂呂 美耶 より:

    有些女生很愛把錢花在服飾、皮包、首飾之類的,但我們這種貓奴,花錢買首飾之前會先想到毛孩子。尤其現在天氣熱起來,我為了院子那些食客貓,打算改造小屋,全部DIY,自己動手。

    院子小屋雖然是完整的房間,但沒有紗窗,本來想請人來做,卻發現落地窗和另一面窗戶都沒有裝紗窗那個會滑動的格子,結果我就去買園藝塑膠網貼在窗戶,落地窗打算貼上紗窗網。

    只是落地窗那面,因為全部用書架封起來,裝紗窗網之前,我得先整理書架,所以到現在還沒有動手。要先整理書架上的書,之後才能移動書架。

    為了貓,我寧願犧牲書和書架,何況是衣服首飾那類的,根本不足為道。每天去院子小屋餵飯,腦子裡都在想該怎麼改造這個房間……這種事比買衣服首飾更有趣呢。

    總之,我大概會去買套裝式的洋裝,找比較正式那種的。

  11. ジュリアン・ヨタカ より:

    聽妳這樣說確實真的龜毛許多,學習了解了那麼多日本文化,大概是這個我最不習慣吧。日本大學畢業生大多都會準備一套西裝或套裝,用來參加就活;台灣本來就比較沒有這樣子的風俗習慣,像今年我有去日商的人力仲介投履歷,他雖然說不用穿西裝,不過他有叫我要穿正式一點的衣服,光這樣要湊出一套就折騰了半天。更別說是宴會那種正式場合,所以我才會說好麻煩。

  12. 茂呂 美耶 より:

    日本就是很注重「看場合穿衣服」,同樣是女性套裝,孩子的入學典禮、畢業典禮的年輕媽媽的套裝,和大學畢業正準備要就活的套裝不一樣。同樣是套裝,只要看對方穿的套裝,可以馬上看出對方是什麼身分,今天是什麼節日,對方正準備要去哪裡等等。

    這正是日本制服制度的延長線啦。

    婚禮的禮服之所以有區別,是為了可以讓賓客當場看出,哪個是新郎新娘的父母,哪個是新郎新娘的親戚,哪個大概是新郎新娘的上司或同事、朋友。這些身分,都可以從對方穿的禮服分辨出來。

    所以嘛,習慣了就好,不習慣的人真的會認為很龜毛,很囉唆。其實我也認為很龜毛,但,龜毛歸龜毛,從賓客的立場來看,很容易辨認出對方是什麼身分,打招呼時比較方便,不會說錯話。

    總之,這也是日本文化的一種,只是,除非你住在日本,否則很難體會出來。

    以前我到台灣的出版社玩時,發現所有男生編輯都不穿西裝,嚇我一跳。日本出版社的男生或女生編輯,上班時通常都要穿西裝、套裝呢。後來再去台北幾次,我才理解,台灣那種氣溫,根本不適合穿西裝!熱死了。

    日本基本上是寒帶,沖繩及九州例外,但關東以東的地區,夏天真的很短。這從家庭用的空調可以看出,夏天頂多開兩個月,冬天至少要開四個月。所以,男生每天穿西裝上班,完全沒問題。

  13. ジュリアン・ヨタカ より:

    那倒是就是因為沒住在日本,所以我始終都無法體會,不過對賓客來說能看出對方身份倒是蠻方便的。

    在台北原則上街上大多穿西裝或是套裝通常不是跑外的業務員不然就是銀行行員,不過也因為天氣關係,我真的還蠻佩服那些業務員在那種大熱天還是穿著西裝筆挺的去拜訪客戶,台北夏天悶熱起來是非常可怕的,光想我就滿頭大汗了。

    去年9月的時候有去日本自助旅行,日本的天氣對我來說還蠻喜歡的,和台北悶熱的天氣比起來,我比較喜歡寒冷一點的天氣,日本的經緯很剛好超適合我的,不過,要搬去日本生活以各方面來說,我可能還要加強才行。

  関連記事

想存錢,你就必須養成4個習慣

1.現金主義 根據調查數據,習慣用信用卡買東西的人,比用現金買東西的人,消費多2 …

新書《大正日本》簽名書 600 本

話說 3 月下旬,遠流出版社寄來一箱包裹,裡面是要我簽名的 600 張新書《大正 …

有錢人和你想的不一樣 看手機的使用方式 判斷對方是有錢人或窮人

《年收入可以賺1,000萬日元的人,賺不到的人,超過的人》,書中讓年收入400萬 …

我家老公每天晚上捧著○○出門散步,他是不是有了婚外戀?

「日本 yahoo 知惠袋」,就是讓日本網友提出問題,由網友回答,並讓提問者選出 …

台灣的報紙也針對「美味大挑戰」的福島描寫問題發出即時新聞 可是圖片有點怪(日本網路新聞報導)

最近因日本的人氣漫畫「美味大挑戰」描寫去採訪的人回來後出現流鼻血的情節,引起日本 …

正宗「和食」將趕跑「日式料理」?(新加坡)

「日式料理」一詞可能會在不久的將來從新加坡人的口中消失。顧名思義,「日式料理」是 …

人死之前一定會後悔的20件事

人在臨死前,到底會想些什麼呢? 無論任何人,應該都想過著沒有懊悔的人生。但實際上 …

無法存錢的4種窮人類型

人生避不開的是「錢」的問題。 「想存錢,卻存不起來」「已經很節約了,但每個月都過 …

日本中年男性,「我今年 53 歲,獨身,因為沒有想做的事,每天過得很痛苦」

某位日本中年男性在網絡投訴,「我今年 53 歲,獨身,因為沒有想做的事,每天過得 …

如果我們有一天意外死亡,我們留下的這些「網路孤兒」該怎麼辦呢?

我們同朋友之間互傳的電子郵件,或貼在社交網絡服務(SNS)與網站、部落格(博客) …