日本文化物語

茂呂美耶(Moro Miya)的網站

*

俄羅斯人的「日本武士」熱潮 武士道電影《浪人47 》(47RONIN)已經成為社會現象

      2014/12/18

00-072-0_min

外國人一提到「武士」,聯想的是「日本武士」;日本人一提到「武士」,聯想的也是「日本武士」。

武士永遠是日本人的憧憬!也是某些外國人的憧憬!

00-072-1_min

最近發現,比日本人更愛日本武士的竟然是那個雖離日本不遠,卻跨越歐亞的大國「俄羅斯」。

俄羅斯人為何那麼喜歡日本武士呢?

00-072-2_min

因為電影《浪人47 》(47RONIN/改編自日本歷史故事忠臣藏)在俄羅斯創下空前的票房記錄。(小聲說:這部電影在日本的票房記錄並不是很好。我猜,可能因為劇情與日本人熟悉的《忠臣藏》脫離得太遠了。)

《浪人47 》到底有多熱門?

00-072-3_min

《浪人47 》在俄羅斯到底有多熱門,用具體數字說明的話,是2014年票房收入第2位(26,058,135美元)。遠超過2013年在俄羅斯上演的《金鋼狼:武士之戰》(The Wolverine)的22,277,049美元。

由於票房超過在俄羅斯大受歡迎的「X戰警電影系列」,更令俄羅斯人蜂擁去看《浪人47 》,增加了許多俄羅斯武士迷。

00-072-4_min

俄羅斯著名的「紅場」(Red Square) 藝術中心甚至召開「47RONIN展」!

在俄羅斯的成功和展示會

00-072-5_min

電影《浪人47 》雖然創下記錄性的票房,但「47RONIN展」是特地為「俄羅斯的日本武士迷」舉辦的展示會。

展示內容詳細得連日本人也會大吃一驚,因為都是真貨。譬如戰國時代武士實際穿的甲冑和日本刀等,連俄羅斯劍術家的公開表演和書法講義都有。

俄羅斯的電視台&日本武士愛好者

由於展示會內容非常充實,飽受俄羅斯國營電視台「頻道1」的關注。不但實際採訪了「47RONIN展」,亦在頻道1官方網站做了詳細報導。

00-072-6_min

除了電視台和媒體,一般《浪人47 》電影迷也在網站貼出各種繪畫。電影中的和服和鎧甲頭盔都詳細畫出。

俄羅斯人的反應

00-072-7_min

「俄羅斯人本來就很喜歡日本的動畫片,這部電影又附加了類似星球大戰那樣的武打情節,所以更受喜愛。」

「攝影方法和特殊效果真的很厲害!禁忌的愛情與魔術,大膽無畏的戰士,故事非常有趣。」

00-072-9_min

00-072-11_min

「真想再看一次!這是一部可以帶孩子去看的電影。」

「日本文化被描畫得很美。向製作47RONIN的導演和演員們表示敬意!」

「武士的忠誠心、名譽、尊嚴等描畫得非常真實,另有愛情和魔法。從最初到最後都看得入迷。」

00-072-10_min

可以說是已經達到社會現象的程度

00-072-8_min

《浪人47 》在俄羅斯的熱潮,已經可以說是一種社會現象了。

不僅武士,還有柔道和動畫、日本和食等所有日本文化都成為一種熱潮。或許正因為俄羅斯人比日本人更愛日本文化,才能發現這部電影的深奧和有趣之處吧。

英語版預告片

俄語版預告片(俄語聽起來也很酷!)

 - 社會風氣

スポンサーリンク

スポンサーリンク

  関連記事

大阪日本橋第10次街頭嘉年華會 cosplay 狂歡節(2014/55張照片)

東京有秋葉原,大阪有日本橋,是日本動漫文化聖地。漫畫、動畫、模型、遊戲、女僕、c …

日本夏季浴衣流行趨勢【2014】

今年的日本夏季浴衣,最時髦的應該是以下這幾幅圖片。 但是,最新式而且最顯眼的,應 …

半澤直樹——日本網民的熱度仍未消退

21世紀日本收視率最高,亦是平成年間民營電視台收視率最高的電視連續劇「半澤直樹」 …

令美國女性吃驚的5項日本女子時尚趨向

近年來,日本迷的外國人日趨益增,歐洲人模仿日本女子時尚的例子,已經不值得大驚小怪 …

美得令人驚嘆,800萬朵花瓣填滿了小鎮——索尼4K電視 C M

哥斯達黎加的小鎮,填滿了800萬朵色彩繽紛的美麗花瓣。 這是索尼為新推出的4K電 …

死後不舉行葬禮,不要墳地,日本人選擇「零死」的比率正在增加

所謂「零死」(ゼロシ),就是死後不舉行葬禮(零葬/ゼロソウ),不留骨灰,不要墳地 …

秋天是閱讀的季節,也是「吉卜力營養午餐」週

日本 Twitter 一名推友 @X_CirnoLove_X 於 10 月 28 …

日本公司職場的冰箱,到底都放些什麼東西?

我不知道台灣或中國大陸的公司有沒有所謂的「職場冰箱」,就是讓職員擱置自己買來的點 …

日本少子化的原因 大學畢業的「剩女」不願意與高中畢業的「貧男」結婚 國家調查 NHK 播放

男女雙方都很想結婚,卻結不了婚 正如「婚活」這個詞那般,在日本,想結婚的人有增無 …

日本人最想吃的火鍋料理(2013)TOP10

秋天涼意逐日加深,又到了吃火鍋的季節。 日本リクルートライフスタイル(Recru …