俄羅斯人的「日本武士」熱潮　武士道電影《浪人47 》（47RONIN）已經成為社會現象

外國人一提到「武士」，聯想的是「日本武士」；日本人一提到「武士」，聯想的也是「日本武士」。

武士永遠是日本人的憧憬！也是某些外國人的憧憬！

最近發現，比日本人更愛日本武士的竟然是那個雖離日本不遠，卻跨越歐亞的大國「俄羅斯」。

俄羅斯人為何那麼喜歡日本武士呢？

因為電影《浪人47 》（47RONIN／改編自日本歷史故事忠臣藏）在俄羅斯創下空前的票房記錄。（小聲說：這部電影在日本的票房記錄並不是很好。我猜，可能因為劇情與日本人熟悉的《忠臣藏》脫離得太遠了。）

《浪人47 》到底有多熱門？

《浪人47 》在俄羅斯到底有多熱門，用具體數字說明的話，是２０１４年票房收入第２位（２６,０５８,１３５美元）。遠超過２０１３年在俄羅斯上演的《金鋼狼：武士之戰》（The Wolverine）的２２,２７７,０４９美元。

由於票房超過在俄羅斯大受歡迎的「X戰警電影系列」，更令俄羅斯人蜂擁去看《浪人47 》，增加了許多俄羅斯武士迷。

俄羅斯著名的「紅場」（Red Square） 藝術中心甚至召開「47RONIN展」！

在俄羅斯的成功和展示會

電影《浪人47 》雖然創下記錄性的票房，但「47RONIN展」是特地為「俄羅斯的日本武士迷」舉辦的展示會。

展示內容詳細得連日本人也會大吃一驚，因為都是真貨。譬如戰國時代武士實際穿的甲冑和日本刀等，連俄羅斯劍術家的公開表演和書法講義都有。

俄羅斯的電視台＆日本武士愛好者

由於展示會內容非常充實，飽受俄羅斯國營電視台「頻道１」的關注。不但實際採訪了「47RONIN展」，亦在頻道１官方網站做了詳細報導。

除了電視台和媒體，一般《浪人47 》電影迷也在網站貼出各種繪畫。電影中的和服和鎧甲頭盔都詳細畫出。

俄羅斯人的反應

「俄羅斯人本來就很喜歡日本的動畫片，這部電影又附加了類似星球大戰那樣的武打情節，所以更受喜愛。」

「攝影方法和特殊效果真的很厲害！禁忌的愛情與魔術，大膽無畏的戰士，故事非常有趣。」

「真想再看一次！這是一部可以帶孩子去看的電影。」

「日本文化被描畫得很美。向製作47RONIN的導演和演員們表示敬意！」

「武士的忠誠心、名譽、尊嚴等描畫得非常真實，另有愛情和魔法。從最初到最後都看得入迷。」

可以說是已經達到社會現象的程度

《浪人47 》在俄羅斯的熱潮，已經可以說是一種社會現象了。

不僅武士，還有柔道和動畫、日本和食等所有日本文化都成為一種熱潮。或許正因為俄羅斯人比日本人更愛日本文化，才能發現這部電影的深奧和有趣之處吧。

英語版預告片

俄語版預告片（俄語聽起來也很酷！）