日本文化物語

茂呂美耶(Moro Miya)的網站

*

【日本 Twitter 話題】這可以算是父親節的最佳禮物嗎?

   

44-1

昨晚在日本 Twitter 看到這則貼文,情不自禁大笑出來。

貼文者的標題是「從女兒的作業習題感到惡意」。

看照片的習題內容,「女兒」應該是小學生,這是漢字筆劃學習作業。

44-2

可是,從左而右看過去,竟然成為「父親毛少」……

「父親毛少」的意思當然是……爸爸是個禿頭!!!

第一個字「父」,造句例子是「父親」、「向父親借書」。

第二個字「親」,造句例子是「父親和母親」、「貓咪親子」(為什麼不是狗狗?)。

第三個字「毛」,造句例子是「白色棉花毛在飛」、「毛線的圍巾」。

第四個字「少」,造句例子是「池子的水少」、「人少」。

四個字排成一行,就變成「父親毛少」!

家裡當爸爸的人,看到女兒的作業習題,「毛多」的人應該不會注意到,真正「毛少」的爸爸,那顆脆弱的心很可能會大受創傷。

到底是哪位老師排出這種習題的呀?

再注意看最後一個漢字,是「多」,造句例子是「車子多」。

喂!喂!喂!只要把「多」和「少」的排列調換過來,就會成為「父親毛多」了,幹嘛故意排成「毛少」呢?

貼文一出來,立即被轉推了將近 1 萬 3000 次。大家都笑破肚皮了。

有人說:「請在父親節送育毛劑」,也有人說:「乾脆把『少』換成『無』」,更有人說:「這是女兒故意給爸爸看的,讓爸爸自覺自己的頭髮已經變少了」。

其他有人說:「這是要讓孩子從小就習慣『薄毛』的教育啦!」

也有人大呼:「不要再欺負爸爸了!」

更有人解釋:「習題沒有說明是『頭髮』的毛耶。」(那到底是哪裡的毛呢?)

 - 好玩有趣

スポンサーリンク

スポンサーリンク

Comment

  1. 林浩生 より:

    美耶老師應該知道台灣最近發生的社會命案了吧?

    日本有死刑,台灣也有死刑,我贊成廢除死刑,請問妳是否贊成廢除死刑呢?

  関連記事

11月28日是「いいニーハイの日」(knee-high) 今天的日本Twitter簡直要瘋了

knee(膝蓋)high socks(長襪子) knee-high socks …

【日本 Twitter 話題】讓一群相撲力士搭乘小飛機,結果會怎樣?

「相撲部屋」是日本培訓相撲力士的組織,概念類似一些武術流派的道場,依文脈可簡稱為 …

不挑工作的 Hello Kitty! 凱蒂貓會不會太忙了? 這次是和劍術防護具協作

2月3日,三麗鷗(Sanrio Company, Ltd.)召開新商品展示會,日 …

Google街景(Google Street View)拍攝下日本東京玉川上水緑道附近的一群「鳥人」

Google街景(Google Street View,或譯Google街景視圖 …

【日本 Twitter 話題】廁所的衛生紙也可以很藝術

昨天,日本 Twitter 有人貼出一條「在廁所發現令人震驚的東西」。短短兩天, …

花費 12 年才完成的圍巾,日本賀年片的綿羊物語

明年是羊年,日本賀年片的郵票當然也是「羊」。可是,明年的「羊」非同尋常。為什麼呢 …

羊毛氈「麻呂」手藝超厲害 日本 Twitter 話題

在日本長壽電視劇「水戶黃門」中登場的反面角色「麻呂」,日本網民很喜歡把他當作AS …

【日本 Twitter 話題】佛龕前的專用座墊暗藏著佛教玄機?

日本有位推友エフ カオリ(F*Kaori)於盂蘭盆節期間和丈夫一起回娘家祭拜祖先 …

【日本 Twitter 話題】日本千葉縣高速公路出現蝙蝠俠

蝙蝠俠是在1950年代,漫畫銷售量低落時仍持續維持出版的少數幾個超級英雄。 蝙蝠 …

北海道美幌峠 七夕節的牛郎與織女星星

今天是日本的七夕節,但我們這邊整天都在下雨,到了晚上也是陰天,月亮被烏雲遮住,朦 …