日本文化物語

茂呂美耶(Moro Miya)的網站

*

【日本 Twitter 話題】這可以算是父親節的最佳禮物嗎?

   

44-1

昨晚在日本 Twitter 看到這則貼文,情不自禁大笑出來。

貼文者的標題是「從女兒的作業習題感到惡意」。

看照片的習題內容,「女兒」應該是小學生,這是漢字筆劃學習作業。

44-2

可是,從左而右看過去,竟然成為「父親毛少」……

「父親毛少」的意思當然是……爸爸是個禿頭!!!

第一個字「父」,造句例子是「父親」、「向父親借書」。

第二個字「親」,造句例子是「父親和母親」、「貓咪親子」(為什麼不是狗狗?)。

第三個字「毛」,造句例子是「白色棉花毛在飛」、「毛線的圍巾」。

第四個字「少」,造句例子是「池子的水少」、「人少」。

四個字排成一行,就變成「父親毛少」!

家裡當爸爸的人,看到女兒的作業習題,「毛多」的人應該不會注意到,真正「毛少」的爸爸,那顆脆弱的心很可能會大受創傷。

到底是哪位老師排出這種習題的呀?

再注意看最後一個漢字,是「多」,造句例子是「車子多」。

喂!喂!喂!只要把「多」和「少」的排列調換過來,就會成為「父親毛多」了,幹嘛故意排成「毛少」呢?

貼文一出來,立即被轉推了將近 1 萬 3000 次。大家都笑破肚皮了。

有人說:「請在父親節送育毛劑」,也有人說:「乾脆把『少』換成『無』」,更有人說:「這是女兒故意給爸爸看的,讓爸爸自覺自己的頭髮已經變少了」。

其他有人說:「這是要讓孩子從小就習慣『薄毛』的教育啦!」

也有人大呼:「不要再欺負爸爸了!」

更有人解釋:「習題沒有說明是『頭髮』的毛耶。」(那到底是哪裡的毛呢?)

 - 好玩有趣

スポンサーリンク

スポンサーリンク

Comment

  1. 林浩生 より:

    美耶老師應該知道台灣最近發生的社會命案了吧?

    日本有死刑,台灣也有死刑,我贊成廢除死刑,請問妳是否贊成廢除死刑呢?

  関連記事

羊毛氈「麻呂」手藝超厲害 日本 Twitter 話題

在日本長壽電視劇「水戶黃門」中登場的反面角色「麻呂」,日本網民很喜歡把他當作AS …

日本的瓦斯儲氣槽 花樣百出裝可愛(卡哇伊~內!)

日本地方城鎮的瓦斯公司通常以配管方式,將天然氣送至供應轄區內的工商業用戶及家庭用 …

「貓壽司扭蛋」第3彈上市&真貓版的「貓壽司」

知道的人早就知道「貓壽司扭蛋」系列吧。之前的第1彈和第2彈都是平面版,這回上市的 …

情人節變成大雪天 日本全國發出警報 唯獨靜岡市民大嘆上天不公平

今天是情人節,但是,連續兩星期都是大雪警報,情人節失去光彩,到處都是暴風雪快報。 …

【日本 Twitter 話題】廁所的衛生紙也可以很藝術

昨天,日本 Twitter 有人貼出一條「在廁所發現令人震驚的東西」。短短兩天, …

世界17個國家的早餐,你喜歡哪一個?

這是海外網站的動畫企劃,就是在一個盤子擱上全世界17個國家的早餐。 雖說是早餐, …

日本的動物甜品,你捨得吃嗎?

青蛙、熊貓、小兔子……這些看起來可愛、吃起來美味的動物造型小甜點在日本正掀起一股 …

日本夫妻吵架後,妻子做的「愛妻報復便當」

無論關係多麼好的夫妻,也會吵架。畢竟,夫妻原本就是互不相干的陌生人,成長環境不同 …

東京江戶川醫院,簡直像是童話世界

一般說來,以社區居民為主要患者的地域型中規模醫院,通常會給人「普通的綜合醫院」形 …

日本玩偶旅行社「Unagi Travel」公司 玩偶代替主人的「替身旅遊」成為新風尚

近日,為代替主人前來旅遊的玩偶介紹日本首都圈觀光景點的旅行社大受歡迎。 主辦活動 …