日本文化物語

茂呂美耶(Moro Miya)的網站

*

令人無法置信!外國人對日本人所抱有的刻板印象,「日本人每天都吃河豚和壽司」

      2014/12/18

若不論熟悉日本的外國人,要讓世界上的一般民眾理解日本人是一件很難的事情。外國人大大誤解日本人的地方,如下:

1.日本人經常吃海豚和鯨魚

00-87-1_min

沒錯,這就和洋人經常吃兔子和小羊一樣。即使是現在的日本人也會吃海豚和鯨魚,若是將包含歷史及由來的飲食文化中的感情抽離的話,可說是不可能了解日本人為什麼會吃海豚和鯨魚。這同時也是在網路上及現實生活中容易引發爭議的話題之一。

2.日本人都知道握壽司的做法

00-87-2_min

即使是在外國,高人氣的壽司派對可不能少。「教我怎麼做壽司!」這些帶著期盼的眼神的外國人,他們想學的並不是散壽司,也不是捲壽司,而是「握壽司」。不知在家裡做過握壽司的外國人是否比日本人還多?

3.每天都吃河豚和壽司

00-87-3_min

目前活躍於在德國足球甲級聯賽的高原選手,其綽號為「壽司bomber」。其實,日本的一般民眾可沒有像他一樣擁有可以每天吃河豚和壽司的高收入。

4.日本人都沉迷在漫畫及動畫中

00-87-4_min

日本的漫畫及動畫在海外也擁有高人氣。童年沉迷於此,長大成人後也依舊熱中於動畫及漫畫,其實筆者並不清楚這些少數族群。

5.日本的物價很高

00-87-5_min

與歐美相比,不動產房價、酒精飲料、勞工薪資高實屬事實。但是,午餐或一般在超市可以買到的東西等,若是不追求高品質的話日本還是較為便宜。若是考量到日本不用付小費、消費稅較低,及提供乾淨的環境和優質服務的話,日本的金錢績效可說是非常了不起。

各位覺得如何呢?從外國人眼裡看到的日本人。2020年將在東京舉辦奧運,各國的媒體又會如何介紹日本科,實在是令人感到有興趣。

ビックリ仰天! 外国人が日本人に抱くステレオタイプ「日本人はふぐとお寿司を毎日食べる」

00-87-6

日本通の外国人ならともかく、世界の一般市民に私たち、日本人について正しく理解してもらうのは至難のワザ。外国人がちょっと誤解している日本人像はコチラ!

1 日本人はイルカやくじらを常食している

そう、西洋人がうさぎや子羊を頻繁に食べているのと同じ位、現代の日本人はイルカやくじらを食べていると思われている。歴史や由来をふくめた食文化を感情抜きに理解してもらうのはほぼ不可能。ネット上や実生活で炎上しやすいテーマのひとつ。

2 にぎり寿司の作り方を知っている

外国でも大人気のお寿司はパーティにはかかせない。「お寿司の作り方教えて!」と目を輝かして言ってくる外国人が知りたいのは、ちらし寿司や巻き寿司ではなく「にぎり寿司」の作り方。自宅でにぎり寿司を作ったことのある外国人の数は日本人よりも多いのでは?

3 ふぐとお寿司を毎日食べている

高原選手が独ブンデスリーガーで活躍していたころのニックネームは「寿司ボンバー」。ふぐもお寿司も毎日たらふく食べられるほど、日本の一般市民は高給取りではありません。

4 日本人はみんなマンガやアニメに萌(も)えている

日本のマンガやアニメは海外でも大人気。子供のころは夢中であっても、大人になってもアニメやマンガに萌(も)えているのは一部の大人であることはあまり知られていない。

5 日本は物価が高い

欧米と比べて、不動産が絡む価格やアルコール飲料、労働コストが高いのは事実。しかし、お昼のランチや普通のスーパーで買えるものなど、贅沢をしなければ日本のほうが安い。チップも不要、比較的低い消費税、清潔な環境で提供される優れたサービスを考えれば、日本のコストパフォーマンスは抜群!

いかがでしたか? 外国人から見た日本人像。 オリンピック開催の2020年に各国メディアが日本をどのように紹介するのか、今から興味津々(きょうみしんしん)です。

(source:Was ist dran an den Klischees uber Japan.

▼ 外國人好像很羨慕日本的超市裡的「総菜コーナー」(副食專櫃)。無論規模大小,日本的超市一定有「副食專櫃」,懶得做菜時,買幾樣熱騰騰的副食回去當晚餐就可以了。

 - 好玩有趣

スポンサーリンク

スポンサーリンク

  関連記事

2014日本第二次大雪 日本Twitter再度演出雪人祭典

日本今年(2014)第二次的大雪,災害比上次嚴重。不過,日本 Twitter 推 …

【日本 Twitter 話題】北海道警察製作的「雪人警車」,你分得清真假嗎?

剛剛有人在日本 Twitter 貼出三張照片,據說是北海道的警官製作的「雪人警車 …

【日本 Twitter 話題】我是「Baymax 咖哩」(大英雄天團的杯麵),來保衛你的健康和胃

《大英雄天團》(英語:Big Hero 6)是迪士尼經典動畫長片系列第 54 部 …

花費 12 年才完成的圍巾,日本賀年片的綿羊物語

明年是羊年,日本賀年片的郵票當然也是「羊」。可是,明年的「羊」非同尋常。為什麼呢 …

久違13年的大雪,覆蓋了全日本,日本Twitter推民則忙著製作各式各樣的雪人

(弟弟討厭住在二樓的人,但這樣做未免太……) 今天(2月8日),從西日本到東日本 …

【日本 Twitter 話題】日本高中生的職人技,用橘子皮製作的日本地圖太精巧了!

日本人的冬天,暖桌(被爐)和橘子是經典。 雙腳伸進暖桌,暖烘烘地一邊吃橘子一邊懶 …

超級可愛的熊貓飯糰

作者是日本的便當作家宮澤真理(みやざわ まり)。 熊貓飯糰 小豬的20cm仰泳競 …

冬天吃火鍋時 不妨也來玩玩蘿蔔泥人遊戲

photo:@mamedenkyuu 日本 Twitter 很流行雪人……嗯,不 …

日本人為什麼這麼萌動物「屁屁」?

日本柴犬圓嘟嘟的屁股、像毛絨玩具一樣的小兔子的屁股——現在越來越多的人被各種動物 …

一張在日本Twitter成為爆笑話題的照片——當母愛露出獠牙的那瞬間

#母ちゃんの優しさが牙を剥いた瞬間 pic.twitter.com/gfe6wo …