日本文化物語

茂呂美耶(Moro Miya)的網站

*

18 號颱風鬼怒川堤壩決堤,自衛隊員救助的2隻「小小家人」狗狗引起網路爭論

      2015/09/13

997-1

photo:產經新聞

18 號颱風「 Etau 」

受 18 號颱風「 Etau 」帶來的暴風雨影響,日本茨城縣常總市的鬼怒川(きぬがわ/Kinugawa)堤壩決堤,造成大規模洪災。

堤壩高約 4 公尺, 9 月 10 日 12 點 50 分左右決堤,淹水地區約為 32 平方公里,該地區內約有 6500 棟住宅,常總市內則有 1.1 萬棟住宅受災。

997-2

photo:產經新聞

目前,常總市有 15 人失去聯繫,栃木縣和宮城縣有 4 人死亡,茨城縣和宮城縣有 16 人失聯。( 13 日補充:死亡人數增至 7 名。)

這次決堤所造成的洪災,員警和陸上自衛隊都出動展開救助活動。有在湍流中緊緊抱住電線杆的災民,亦有在屋頂或二樓陽台揮毛巾求救的災民。

997-3

photo:產經新聞

首相安倍晉三於 10 日下達指示,要求全力動員實施救助。他說:「為守護國民性命,一刻也不能猶豫。」

雖然這個指示沒有包括「國民」的寵物「性命」。

997-4

photo:產經新聞

這次的救援活動中,令日本國民在電視機前看得手心直冒汗的是,緊緊抱住電線杆的歐吉桑;深受感動的則是,自衛隊員用直昇機救出的兩隻狗狗。

網路上,「連狗狗也一起救助」的讚賞聲四起,但是,也有人在日本 Twitter 發出「其實違反規則」的留言,結果引起一場爭論大會。

救與不救?狗狗是「國民」嗎?

997-5

photo:路透社

自衛隊員於 10 日 16 點左右抵達現場,首先救助女性以及女性抱住的狗狗,之後再救助男性以及男性抱住的狗狗。為了不讓狗狗在半空落下,自衛隊員細心地將狗狗放入袋子。

被救助的女性抵達直昇機運送的總和運動公園後,向電視台採訪人員說:「也許應該將狗狗留下,不過我還是向自衛隊員說『拜託您了』,就這樣帶來了。那是我家孩子的狗狗,不能留在原地不管……」

997-6

photo:電視新聞報導

網路上有人說「我也無法留下自家愛犬」,也有人說「我看得一直流淚,真是太好了」。總之,大部分人都認為,寵物貓狗也是重要的「家人」之一,這次的救助活動令人深受感動。

在眾人紛紛讚賞,為自衛隊員鼓掌時,某推特用戶貼出「雖然違反規則,自衛隊員倒是蠻會臨機應變」的留言。

據說,當時那名自衛隊員還特地問被救助者:「……這(狗狗)是您的家人嗎?」

被救助者答:「是的」。

自衛隊員:「明白了。我會救您的『家人』。但由於這個『小小家人』太小了,為了安全,我們用袋子裝著吧。」

看了上述會話,大家應該可以理解這名自衛隊員沒有「違反規則」。他救的是被救助者的「家人」呀!

但是,由於上述那位推友的「違反規則」留言,有人冒出來問:「真的有這樣的規則嗎?」

之後即展開一場激烈爭論。或許爭論得太厲害,後來被刪掉了。

爭論人之中,有的是現役自衛隊員的妻子,她跳出來反擊:「沒有違反規則,只是換了優先救助順序而已。」

997-7

photo:電視新聞報導

其實說「違反規則」的推友,並不是針對「規則」問題而留言,他也是在讚賞該自衛隊員。只是,一旦傍觀的阿貓阿狗跳出來說話,話題就會愈扯愈遠。

警察廳、消防廳表示「沒有什麼特別規則」

photo:電視新聞報導

photo:電視新聞報導

發生災害時,自衛隊員確實會遵從「人命優先」的規則,不過,這次湊巧是一起救出受災者與狗狗而已,並非特地去救助屋頂上的狗狗。所以,只要自衛隊沒有「不准救助寵物」的規則,這次的救助活動便不算「違反規則」。

有記者特地打電話問警察廳和消防廳,雙方都回答「沒有有關寵物的規則」。警察廳表示「這完全讓現場的員警下判斷」;消防廳則表示「這要看是什麼狀況,無法一概而論。」

我想,上述那位推友說的「違反規則」,說的可能是因為自衛隊員先抱走女性和狗狗。就「人命優先」規則來說,留下男性(和另一隻狗狗),先救走狗狗,確實違反了規則。也因此,現役自衛隊員的妻子才會反擊說「只是換了優先救助順序而已」。

其他推友則誤以為「違反規則」這句話的意思是「救或不救寵物」,於是話題愈扯愈遠。

真是的。這種問題值得爭論嗎?

只要看影片就知道,當時那種情況,只能那樣救助呀。我在看電視直播時,一直在祈禱,懸停在上空的直昇機不要出事才好。雖然我明白發生災害時,出動的救助直昇機都是一流高手在操縱……

狗狗聽話,不聽話的貓咪該怎麼辦?

話說回來,今天( 12 日)凌晨 5 點 49 分左右,東京灣海域發生了芮氏 5.3 級地震。震源深度約 70 公里,東京都調布市觀測到日本標準震度「 5 弱」的搖晃度。持續時間大約 10 秒。

老實說,那個時間,我正在做夢。好像是很不錯的夢,結果被地震晃醒。醒來後,知道是地震,第一個反應就是「要關電腦」。電腦早在上床前就關掉了啦。

第二個反應是「先下樓」。然後,我聽到貓咪叫聲,到底是哪個毛孩子叫的,我也沒聽清楚。四周黑漆漆一片,我都不知道該怎麼下樓。摸黑到走廊,還沒下樓,搖晃就停止了。

既然可以在夢中被晃醒,想必搖晃得相當厲害。可是,搖晃停止後,我又回房,鑽到床上繼續睡。早上醒來時,一心想著要到院子小屋給院子貓餵飯,完全忘了發生過地震的事。

中午,鄰居提起,我才想起地震的事。啊,原來那場搖晃不是在做夢,是事實。 10 秒鐘內可以確認電腦、摸黑走到樓梯口……吼,不錯嘛,明明半睡半醒,腦筋迷迷糊糊,依舊能夠做到這種程度,可見已經(極為)習慣了地震。

接著,想起自衛隊員救助狗狗的事。兩隻都是超可愛的柴犬。

997-9

photo:電視新聞報導

再接著,又想起,萬一我家遭遇天災,院子貓和家裡的胖咪咪大概可以自己逃生,但從小就在家裡長大的 RuRu 和小黑呢?

狗狗聽話,只要飼主在,狗狗不會離開飼主身邊。但,貓咪不聽話呀!不聽話的貓咪,碰到這種情況,到底該怎麼辦呢?

不是宣傳,是事實,旭化成集團的 Hebel Haus,太讚了

photo:電視新聞報導

photo:電視新聞報導

影片中,留在屋頂的受災者和狗狗,以及在附近抱住電線杆的歐吉桑,都是因為旭化成(あさひかせい/Asahi Kasei)集團的旭化成住宅公司的「Hebel Haus」(ヘーベルハウス)而獲救。

旭化成住宅公司的「Hebel Haus」本來就很有名,尤其對家裡有毛孩子的人來說,幾乎無人不知,無人不曉。他們的「防災住宅」和「寵物住宅」在日本非常有名。

現在每個家庭都在用的「保鮮膜」,最初上市的商品正是旭化成集團的商品。

擋住被激流沖走的房子的白色房子,恰恰是「Hebel Haus」。這棟房子,陽台上有 3 人。結果,總計救了 6 人和 2 隻狗狗。

經過這場救災活動,不知旭化成的股票會不會上漲?

不管旭化成的股票會不會上漲,總之,將來我若有錢,可以拆掉舊屋,重蓋新屋時,我絕對會找旭化成住宅公司的「Hebel Haus」,蓋一棟「防災兼寵物住宅」。

 - 社會風氣

スポンサーリンク

スポンサーリンク

Comment

  1. 茂呂 美耶 より:

    謝謝通知。不過,這種事對我來說,完全無所謂呢。

  関連記事

在日本大流行的「衛洗麗」 在海外不普及的6個理由

日本約有65%以上的家庭使用「衛洗麗」和「温水洗浄馬桶座」。1980年銷售以來, …

半澤直樹——日本網民的熱度仍未消退

21世紀日本收視率最高,亦是平成年間民營電視台收視率最高的電視連續劇「半澤直樹」 …

村上春樹新作短篇遭抗議的「亂彈煙頭場景」到底變成怎樣了?

日本作家村上春樹的短篇小說集《沒有女人的男人們》於4月18日上架。 內容收錄了之 …

日本人最想吃的火鍋料理(2013)TOP10

秋天涼意逐日加深,又到了吃火鍋的季節。 日本リクルートライフスタイル(Recru …

美得令人驚嘆,800萬朵花瓣填滿了小鎮——索尼4K電視 C M

哥斯達黎加的小鎮,填滿了800萬朵色彩繽紛的美麗花瓣。 這是索尼為新推出的4K電 …

大阪日本橋第10次街頭嘉年華會 cosplay 狂歡節(2014/55張照片)

東京有秋葉原,大阪有日本橋,是日本動漫文化聖地。漫畫、動畫、模型、遊戲、女僕、c …

《貓侍》「玉之丞」主演あなご(anago)的祕密 北村一輝功勞最大

在電視劇和電影《貓侍》中飾演「玉之丞」的あなご(anago)、小さくら(小sak …

2013年吉祥物峰會在埼玉縣開幕 日本吉祥物大獎賽落幕 栃木縣「佐野丸」奪冠

2013年吉祥物峰會23日在日本埼玉縣羽生市的羽生水鄉公園開幕,來自日本全國及海 …

秋天是閱讀的季節,也是「吉卜力營養午餐」週

日本 Twitter 一名推友 @X_CirnoLove_X 於 10 月 28 …

日本公司職場的冰箱,到底都放些什麼東西?

我不知道台灣或中國大陸的公司有沒有所謂的「職場冰箱」,就是讓職員擱置自己買來的點 …