日本文化物語

茂呂美耶(Moro Miya)的網站

*

一張在日本Twitter成為爆笑話題的照片——當母愛露出獠牙的那瞬間

      2014/12/18

 

這張「#媽媽的體貼露出獠牙的瞬間」照片,在日本Twitter成為爆笑話題,被瘋狂地傳了將近4000次,留言多達1445則。

照片是自家的二樓,花花綠綠的四條東西,是媽媽於晴天晾在陽台的4件洗好的衣物。

大家看懂這些洗好的衣物到底是什麼嗎?是……「痛浴巾」「痛抱枕套子」。而且圖案是萌色情。

再仔細看看這些浴巾和抱枕套子的晾法。真的是偶然晾成這樣嗎?

所有角色都向外……好像故意晾給路人看的?連頭的位置也……哎喲我的媽!

看著看著,似乎可以聽見晾衣物的媽媽的哄笑:「喂,親愛的兒子,你看到了嗎?活該!」

雖然不知道這位媽媽到底存著什麼心,竟這樣把兒子的浴巾和抱枕套子暴露在光天化日之下,可是,這位兒子肯定會在左鄰右舍成為話題。如果鄰居有就讀同一個學校的女生,那就更「痛」了!

不過,站在這位媽媽的立場來看,我想,這位媽媽應該是個做事一絲不苟的主婦吧。「一絲不苟」到忽視了兒子的立場了。假若是我,我至少不會把浴巾和抱枕套子的正面晾給路人看啊!

大家看得津津有味,紛紛留言(如果看得懂日文,那些留言真的很好笑)。

兒子卻自嘲說:「所謂愛情,真是可怕的東西!」「所謂體貼,有時會殺死人。」

「痛**」是日本網路用語,意指「令人覺得尷尬、可恥、同情、看不下去、不成體統的**」等心情。

 - 好玩有趣

スポンサーリンク

スポンサーリンク

Comment

  1. 匿名 より:

    說不定會變兒子心裡創傷?!

  2. 茂呂 美耶 より:

    不會啦,因為是兒子自己貼出來的,而且兒子在回覆留言時的口氣蠻好笑的。

  関連記事

【日本 Twitter 話題】北海道警察製作的「雪人警車」,你分得清真假嗎?

剛剛有人在日本 Twitter 貼出三張照片,據說是北海道的警官製作的「雪人警車 …

久違13年的大雪,覆蓋了全日本,日本Twitter推民則忙著製作各式各樣的雪人

(弟弟討厭住在二樓的人,但這樣做未免太……) 今天(2月8日),從西日本到東日本 …

2014日本第二次大雪 日本Twitter再度演出雪人祭典

日本今年(2014)第二次的大雪,災害比上次嚴重。不過,日本 Twitter 推 …

聞到點心氣味的松鼠 敲窗討餅乾

有人應該有過這樣的經驗吧?掏出吃食打算給街頭的流浪貓或流浪狗吃,不料對方卻逃跑了 …

日本玩偶旅行社「Unagi Travel」公司 玩偶代替主人的「替身旅遊」成為新風尚

近日,為代替主人前來旅遊的玩偶介紹日本首都圈觀光景點的旅行社大受歡迎。 主辦活動 …

日本作詞家 End Cape的另類藝術 香蕉刺青——Banana Tattooing

End Cape是日本多才多藝的藝術家,他不但是幫虛擬歌手「初音」寫過詞的作詞家 …

日本人為什麼這麼萌動物「屁屁」?

日本柴犬圓嘟嘟的屁股、像毛絨玩具一樣的小兔子的屁股——現在越來越多的人被各種動物 …

日本的瓦斯儲氣槽 花樣百出裝可愛(卡哇伊~內!)

日本地方城鎮的瓦斯公司通常以配管方式,將天然氣送至供應轄區內的工商業用戶及家庭用 …

笑咪咪壽司——怎麼切都是一個樣的創意壽司

如果便當裡出現了這種壽司,你會怎樣呢? 這是日本插畫家&捲壽司作家——清田貴代( …

為什麼你可以拍出這種「難吃料理」的照片?簡直是另類天才

在日本網路,想看「老婆做的難吃料理」照片並不難,有時候還會來個排行榜。 「難吃料 …