日本文化物語

茂呂美耶(Moro Miya)的網站

*

日本演員高倉健獲2013年度日本文化勳章

      2014/12/16

014a

日本政府25日公佈了2013年度文化勳章獲得者名單,分別為:

演員高倉健(82歲);日本文學、比較文學專家中西進(84歲);醫用化學、分子免疫學專家本庶佑(71歲);電子工學專家岩崎俊一(87歲)和書法家高木盛鶴(90歲)。授勳儀式將於11月3日在皇宮舉行。

高倉健曾參演《幸福的黃手帕》、《鐵道員》等多部電影。中西進則在《萬葉集》研究方面做出了卓越的貢獻。

高倉健發表了獲獎感言,全文如下:

作為一名演員,我在58年內參演了205部電影。

大學畢業後,因緣際會,我選擇了演藝之路以求維持生計,但在演員培訓班上卻被批評為「妨礙別人,去一邊看著」的差生。儘管如此,我銘記母親「要忍耐」的忠告,在國內外眾多導演的薰陶下,通過不同角色的生活認識了社會、瞭解了世界。

我漸漸明白,電影中蘊含著跨越國境和語言的神秘力量,它能將「生存的悲哀」化作希望和勇氣。

以後,我也將繼續培養一顆熱愛人生、充滿感動的心靈,爭取塑造出能讓觀眾覺得生在這個國家十分幸運的人物形象。

在此,向所有支持我的人表示由衷感謝。謝謝!(共同社)

《幸福的黃手帕》導演山田洋次祝賀

015e

聽聞文化勳章一事後,《幸福的黃手帕》的導演山田洋次說:「他不論演什麼都是高倉健。塑造了典型的人物形象,還疊加了自己的人生。」

山田導演稱高倉的特徵是「饑渴者的眼神」。

在《幸福的黃手帕》中,為了拍攝主人公出獄後第一次吃拉麵的戲,高倉在拍攝前沒有吃飯。山田說:「那是沒有親身體驗過饑餓就表現不出的演技。在豐衣足食的年代已經沒有這樣的演員了。」

高倉除《八甲田山》等日本電影外,在國際舞臺上也很活躍。他曾出演《黑雨》等外國電影。

1999年憑藉《鐵道員》獲得蒙特利爾世界電影節最佳男主演。還曾被中國的報紙評選為「影響近現代中國的50個外國人」之一,等等。去年主演了電影《致你》。

高倉沒有召開獲獎記者會,僅發表了獲獎感言。

山田體諒了他的性格,說:「很想對他說恭喜……可以想像他會露出害羞的表情。」

文化勲章に高倉健ら 親授式は11月3日に皇居で

014b

政府は25日、2013年度の文化勲章を俳優の高倉健(82)、日本文学・比較文学の中西進(84)、医化学・分子免疫学の本庶佑(71)、電子工学の岩崎俊一(87)、書家の高木聖鶴(90)の5氏に贈ることを決めた。

文化功労者には比較認知科学の松沢哲郎(63)、日本画家の上村淳之(80)、短歌の岡野弘彦(89)の3氏ら15人を選んだ。文化勲章の親授式は11月3日に皇居で、文化功労者の顕彰式は同5日に東京都内のホテルで開かれる。

文化功労者はほかに建築家の槙文彦(85)、邦楽の山勢松韻(80)、国文学の久保田淳(80)、ゲノム科学の榊佳之(71)、洋楽の堤剛(71)、評論・翻訳の中井久夫(79)、細胞分子生物学の広川信隆(67)、半導体工学・電子産業技術の舛岡富士雄(70)、生物物理学の柳田敏雄(67)、社会心理学の山岸俊男(65)、中国思想史・中国史の吉川忠夫(76)、詩人の吉増剛造(74)の各氏。

高倉氏は「幸福の黄色いハンカチ」や「鉄道員」など長年にわたって数多くの映画に出演。中西氏は万葉集の研究に功績を残した。

015d

本庶氏は免疫応答の解明に関する研究で優れた業績を挙げた。岩崎氏は磁気記録方式の高密度化の研究を進め、メタルテープを発明。高木氏は日本を代表する「かな」書家として活躍した。

松沢氏はヒトと最も近縁なチンパンジーの暮らしと心の世界を明らかにした。上村氏は鳥を飼育しながら日本画を描き、花鳥画家として活躍。岡野氏は歌人として第一線で活躍し、戦後短歌史に大きな足跡を残した。(共同)

高倉健さんコメント全文

俳優の高倉健さんが報道陣に書面で寄せたコメントの全文は次のとおりです。

015c

「映画俳優として五十八年、二〇五本の映画に出演させていただきました。大学卒業後、生きるために出会った職業でしたが、俳優養成所では『ほかの人の邪魔になるから見学していて下さい』と云われる落ちこぼれでした。それでも『辛抱ばい』という母からの言葉を胸に、国内外の多くの監督から刺激を受け、それぞれの役の人物の生きざまを通して社会を知り世界を観ました。映画は国境を越え言葉を越えて、“生きる悲しみ”を希望や勇気に変えることができる力を秘めていることを知りました。今後も、この国に生まれて良かったと思える人物像を演じられるよう、人生を愛する心、感動する心を養い続けたいと思います。映画俳優・高倉健を支えて下さった多くの方々に、深謝申し上げます。どうもありがとうございました。平成二十五年十月吉日高倉健」。

 - 速報

スポンサーリンク

スポンサーリンク

  関連記事

日本首次批准變性人以養母身份領養孩子

2日通過對當事人女性採訪獲悉,大阪家庭法院日前批准了因性別認同障礙(GID)而改 …

東京地下鐵免費 WiFi 服務 12 月 1 日起正式啟用

東京都交通局和東京地下鐵於 12 月 1 日起,將在外國遊客利用人數較多的 14 …

日本九州熊本縣發生震度7大地震,熊本城石牆崩塌

4 月 14 日夜晚 9 點 26 分左右,日本九州地區熊本縣發生了震級為芮氏 …

「冰桶挑戰」在日本募集善款兩千多萬日元

由肌萎縮性脊髓側索硬化症(ALS,俗稱「漸凍人症」)患者及其家屬等組成的「日本A …

拉麵綠面配藍湯,你敢吃嗎?

日本東京品川的一家拉麵店新推出了一種麵條偏綠色,麵湯是藍色的拉麵——「藻藍‘超級 …

日本婚慶「紮根」中國的富裕階層

日本婚慶公司Take and Give Needs(T&G)的婚禮業務開 …

【日本 Twitter 話題】中元節的「超級月亮」(Supermoon)

昨天日本網路就在大呼半夜2點40分左右,可以欣賞到「超級月亮」(Supermoo …

「伊斯蘭國」威脅日本 2 億美元贖金, 72 小時將處決 2 名日本人質

自稱「伊斯蘭國」的極端組織綁架了 2 名日本人為人質,要求日本在 72 小時內支 …

日本文化在中國熱度不減 反映「政冷文熱」

在中國北京市的購物中心「朝陽大悅城」,日本人氣動漫人物「哆啦A夢」的100個等比 …

臺灣7・11將推出「OPEN小將」與「酷MA萌」結合商品

【くまモンの横でポーズをとる熊本県の蒲島郁夫知事(左)ら=19日、台北市】 在臺 …