日本文化物語

茂呂美耶(Moro Miya)的網站

*

美國總統歐巴馬在東京明治神宮「繪馬」寫的願望

   

00-056-1_min

以國賓身份到訪日本的美國總統歐巴馬24日下午專程前往東京的明治神宮,並在被稱為「繪馬」的祈願牌上親筆寫下了自己的願望。

歐巴馬在「繪馬」上寫的是:

「願世界人民為促進公正、和平,共享繁榮而攜手共進。」

00-056-3_min

英語原文:「May the people of the world join together to promote justice, peace, and a shared prosperity.」

之後,在參拜路設置的特設帳篷欣賞「流鏑馬/やぶさめ」(騎射比武)。7名射手邊騎馬邊用「鏑矢/かぶらや」(鏑箭)射中靶子,歐巴馬笑著拍手。

00-056-2_min

 - 速報

スポンサーリンク

スポンサーリンク

  関連記事

從垃圾中發現100萬日元!到底是誰的私房錢?日本愛媛縣宇和島市

愛媛縣宇和島市內的廢棄物處理設施,發現一封裡面有100萬日元的信封,在日本網路成 …

文具也成「酷日本」代表?

日本文具廠商生産的高級圓珠筆在亞洲市場的銷售正不斷增長。三菱鉛筆公司2013財年 …

「測試膽量」的公共廁所登場  透明玻璃→煙霧玻璃 日本大分縣大分市的商店街

大分市中心部位的商店街,出現鑲著透明玻璃的公共廁所。 平素從外邊可以一目了然地看 …

日本演員佐野史郎 在小泉八雲出生地希臘舉行作品朗誦會

在日本明治時代作家小泉八雲(原名拉夫卡迪奧·赫恩)的出生地希臘雷夫卡達島,日本演 …

日本年輕人缺乏自信 但想做對國家有用的人

日本的年輕人對自己的評價很低,對未來感到悲觀——日本內閣府以全球7個國家的13~ …

京都大學將申請把iPS細胞用於帕金森病臨床治療

京都大學iPS細胞研究所教授高橋淳等人組成的研究團隊6日透露一份詳細的研究實施計 …

隅田川煙花大會點亮夜空 東京晴空塔增添異彩

東京老城區夏季風景線「隅田川花火大會」26日晚在橫跨東京都台東區和墨田區的會場拉 …

宮崎駿與《古利和古拉》作者對話 紀念作品問世50年

今年是長期暢銷圖畫書《古利和古拉》(福音館出版)問世50周年,作者中川李枝子(7 …

全世界物價最高的城市 Top20  第一名倫敦 東京排行第19(英國調查)

在日本國內,根據住的地方不同,即便同樣的房間佈局,房租也會高出兩倍或3倍。尤其東 …

一邊跑馬拉松,一邊大吃甜點--甜點馬拉松

同時享受甜點和馬拉松的「甜點馬拉松」東京大會,決定在11月16日召開。 「甜點馬 …