日本文化物語

茂呂美耶(Moro Miya)的網站

*

美國總統歐巴馬在東京明治神宮「繪馬」寫的願望

   

00-056-1_min

以國賓身份到訪日本的美國總統歐巴馬24日下午專程前往東京的明治神宮,並在被稱為「繪馬」的祈願牌上親筆寫下了自己的願望。

歐巴馬在「繪馬」上寫的是:

「願世界人民為促進公正、和平,共享繁榮而攜手共進。」

00-056-3_min

英語原文:「May the people of the world join together to promote justice, peace, and a shared prosperity.」

之後,在參拜路設置的特設帳篷欣賞「流鏑馬/やぶさめ」(騎射比武)。7名射手邊騎馬邊用「鏑矢/かぶらや」(鏑箭)射中靶子,歐巴馬笑著拍手。

00-056-2_min

 - 速報

スポンサーリンク

スポンサーリンク

  関連記事

逾六成日本人選擇較貴的國產食品

日本政策金融公庫今年1月實施的消費者動向調查顯示,61.7%的受訪者回答即使價格 …

東京站歷經一個世紀歲月洗禮 迎來開業 100 年紀念

日本的中樞車站「東京站」 20 日迎來了開業 100 周年紀念。歷經一個世紀歲月 …

京都祗園祭舉行山鉾彩車巡遊活動

京都夏日風景線「祗園祭」17日迎來精彩的前祭「山鉾巡行」,裝飾華麗的山鉾彩車隊伍 …

夏目漱石親筆明信片,日本 Yahoo! 拍賣網站 100 日圓起價

根據日本《朝日新聞》 1 月 27 日報導,東京都內某高中非專職教員,日前在日本 …

「測試膽量」的公共廁所登場  透明玻璃→煙霧玻璃 日本大分縣大分市的商店街

大分市中心部位的商店街,出現鑲著透明玻璃的公共廁所。 平素從外邊可以一目了然地看 …

日本獲選為「 2014 國家品牌指數排行榜」第一名

英國公司「未來品牌」(FutureBrand)發布了 2014 年「國家品牌指數 …

2014日本人GW(黃金週)去哪裡?海外旅行人氣排行榜第一名「台灣」

日本2014年的黃金週,從4月26日的星期六起,最長11連休。 計劃海外旅行的人 …

日本三陸鐵道公開古民宅式車廂內裝

行駛於東日本大地震海嘯災區岩手縣沿岸地區的三陸鐵道公司25日首次對外公開了新引進 …

日本山形縣舉辦一年一度的「煮芋頭大會」

以直徑達6米的大鍋聞名的例行活動「日本第一煮芋頭大會」14日在山形縣馬見崎河岸邊 …

長崎今夏也推出「納涼啤酒電車」

  日本長崎市今年也推出了由路面電車改裝而成的夏季限定「納涼啤酒電車」 …