日本文化物語

茂呂美耶(Moro Miya)的網站

*

美國總統歐巴馬在東京明治神宮「繪馬」寫的願望

   

00-056-1_min

以國賓身份到訪日本的美國總統歐巴馬24日下午專程前往東京的明治神宮,並在被稱為「繪馬」的祈願牌上親筆寫下了自己的願望。

歐巴馬在「繪馬」上寫的是:

「願世界人民為促進公正、和平,共享繁榮而攜手共進。」

00-056-3_min

英語原文:「May the people of the world join together to promote justice, peace, and a shared prosperity.」

之後,在參拜路設置的特設帳篷欣賞「流鏑馬/やぶさめ」(騎射比武)。7名射手邊騎馬邊用「鏑矢/かぶらや」(鏑箭)射中靶子,歐巴馬笑著拍手。

00-056-2_min

 - 速報

スポンサーリンク

スポンサーリンク

  関連記事

日本網友創出「吼吼熊」 支持台灣學生反服貿運動

台灣學生佔據立法院反服貿黑箱抗爭,已經進行了4夜5天。我從19日早上開始,便收到 …

京都祗園祭舉行山鉾彩車巡遊活動

京都夏日風景線「祗園祭」17日迎來精彩的前祭「山鉾巡行」,裝飾華麗的山鉾彩車隊伍 …

【日本 Twitter 話題】中元節的「超級月亮」(Supermoon)

昨天日本網路就在大呼半夜2點40分左右,可以欣賞到「超級月亮」(Supermoo …

今天的東京西部的調布市、三鷹市 冰雹多得像積雪

我住的所澤市,今天只是下雨而已,沒有下冰雹。 但是,2012年的五月底,曾下過一 …

熊本縣吉祥物「酷MA萌」冰桶挑戰湊熱鬧

日本熊本縣吉祥物「酷MA萌」(另譯「萌熊」)22日在視頻網站 YouTube 上 …

澀谷車站的忠犬八公銅像原型 久違80年被發現了

現在的澀谷車站地標忠犬八公銅像,其實是第2代。戰爭時期因金屬不足,第1代八公銅像 …

日本早稻田大學考古隊 發現古埃及啤酒釀造者墓

埃及考古部3日發佈消息稱,日本早稻田大學調查隊在南部盧克索發現了埃及新王國時代( …

成田夢牧場生孩子高峰 牛花樣的山羊大受歡迎

成田夢牧場3月以後,生產了山羊2隻,羊4隻。其中最受歡迎的是像荷蘭種乳牛一樣有黑 …

日本「忍者協會」 將于 9 月成立 吸引外國遊客

與忍者有關的日本地方政府和團體組建的「日本忍者協會(暫名)」將于 9 月成立,任 …

東京各地紛紛為奧運期間外國遊客謀便利 淺草提供免費WiFi服務

在2020年奧運會主辦城市東京,對於外國遊客增加的期待不斷高漲。東京都內部分商業 …