日本文化物語

茂呂美耶(Moro Miya)的網站

*

日本人氣兩人樂團「CHAGE & ASKA」 ASKA遭逮捕

      2014/12/14

00-041-1

根據NHK報導,日本人氣兩人樂團「CHAGE & ASKA」的ASKA,因持有興奮劑而遭逮捕。據說宮崎嫌疑犯否認日本警視廳的指控。

「CHAGE & ASKA」的中文名是「恰克與飛鳥」,遭逮捕的是「飛鳥」。

「CHAGE」(恰克)的本名是柴田秀之,「ASKA」(飛鳥)的本名是宮崎重明。兩人於1979年組合樂團,是日本音樂史上最成功的音樂組合之一。

1991年7月發行的單曲《SAY YES》,是日劇《101次求婚》的主題曲,電視劇由武田鐵矢、淺野溫子主演,掀起巨大熱潮。主題曲《SAY YES》亦成為1990年代日本電視劇主題曲和情歌的代表。

2009年,樂團宣布「無限期活動休止」,理由是「為了更專注於兩人各自的單獨活動」。

2013年夏天,本來預計樂團復出,卻因為「飛鳥」的健康問題而延期。

日本人氣歌手ASKA興奮劑尿檢呈陽性

【共同社5月17日電】17日採訪東京警視廳獲悉,因持有興奮劑涉嫌違反《興奮劑取締法》被逮捕的人氣組合「恰克與飛鳥」成員ASKA(本名宮崎重明,56歲)的興奮劑尿檢呈陽性。警視廳認為其涉嫌服用興奮劑,也將就此展開調查。

據警視廳透露,在ASKA的住宅進行搜查時發現了多種違法藥物和攝取藥物的工具。

警視廳當天還以同樣的嫌疑逮捕了ASKA的友人、家住東京都港區南青山的公司職員栩內香澄美(37歲)。

2人涉嫌於4月上旬在栩內家中持有少量興奮劑,但2人均否認嫌疑。

警方從人氣歌手ASKA家中發現毒品檢測試劑

【共同社5月18日電】18日從東京警視廳辦案相關人員處獲悉,關於因持有興奮劑類毒品、涉嫌違反《毒品取締法》被逮捕的人氣組合「恰克與飛鳥」成員ASKA(本名宮崎重明,56歲),警方在其東京都目黑區的自家住宅中,沒收了用於尿檢毒品的試劑。

從ASKA家中沒收的疑似毒品的粉末其分量可供使用十多次。警方認為ASKA經常服用,因擔心暴露而自行檢測。目前正在展開進一步偵查。

據辦案相關人員透露,發現有幾個未曾使用的毒品檢測試劑。據悉,此類試劑為醫院和警方使用,普通人一般難以獲得。此外,從ASKA家中沒收的疑似搖頭丸(MDMA)的片劑約有90片。

警方17日從ASKA的熟人、公司職員栩內香澄美(37歲)在東京都港區的家中查出毒品。據警方透露,兩人均否認持毒,但是尿檢都為陽性。ASKA的MDMA檢查也為陽性。

 - 速報

スポンサーリンク

スポンサーリンク

Comment

  1. dl より:

    他的形象跟毒品差太多了,不知會不會從此無法繼續唱歌?

  2. 茂呂 美耶 より:

    不但無法繼續唱,連之前出版的CD都收回,市場上找不到,所以網路拍賣場很熱鬧,賣得很高。

    像這種名人,吸毒品被捕的話,代價非常高的。可憐的是CHAGE,被連累了。

  3. dl より:

    為什麼他的公司要回收他的CD??不大明白吸毒跟回收CD有關連。

    Chage 9月還有公演,不知道會不會如期舉行?雖然我也不可能去看~

  4. 茂呂 美耶 より:

    據說會影響公司形像,也會給社會帶來影響,這回唱片公司和經紀公司的處分非常快,逮捕三天後就發出公告了。其實公司也很虧本,因為CHAGE & ASKA的CD銷售量一直居於高位。

    CHAGE的公演沒有影響,但是之前兩人合唱的CD被收回,而且往後都不准販賣,這對他的收入會有很大影響啊。

  5. dl より:

    這倒是真的!我個人比較喜歡他們兩人組的時代,各自分開後就沒再注意他們了。
    不過說到這一類的醜聞,相較於台灣,那真的是寬容太多太多了。
    台灣只要發生這類事,大概都會有正反兩方(我想日本應該也會有吧?),可是這是底下fans或非fans 的爭論到無可厚非,但就當事者來說,在台灣似乎只要出來道歉、哭一哭,說不會有下次,請大家給機會,給社會造成負面影響……等等等說法,甚至拉著老公、老婆、老闆等人出來開記者會,然後過個時段,又出現在台面上,照樣賣書、賣產品,彷彿過眼雲煙一切都不存在了,台灣的民眾似乎也容易淡忘這件事,也許間接的原諒了,以前的苦苓(這些時候又出來上電視,又開始寫書),林清玄(雖然沒回台灣,不過在中國好像又有一片天了),最近某位畫圖的新婚沒多久就……(我個人覺得結婚了,就要跟異性保持距離,不論以前跟對方多哥們~)

    有人認為當事者的作品不應該跟他個人的隱私等相關連,要切割來看,如那位畫圖的,按照ASKA的狀況,這位畫圖的出版社或經紀人應該也要把作品回收並且不販賣,但事實並非如此?出來道歉拉著出版社老闆……雖然日本的作法跟台灣不同,可是兩相對照之下真的台灣對於這些人的模糊空間極大啊。

  6. 茂呂 美耶 より:

    有關這點,我很久之前就覺得很奇怪,後來才知道日本媒體有個潛規則,就是文藝圈(包括電影、漫畫)的作家,即便記者知道他們的醜聞(男女關係之類的),也不能公開或暴露他們的八卦。日本對文藝圈的人相當寬大,不只寬大,簡直是禁忌呢。倒是對作品抄襲之類的就極為嚴格。

    渡邊淳一在世時,跟女演員有關係,該女演員也是因為渡邊淳一而紅起來,這在圈內人來說,似乎已經不是祕密。可是,我們一般人都不知道啊,直至渡邊淳一過世後,這些八卦才被暴露出來呢。

    相比之下,台灣對文藝圈的人也毫不客氣地揭開八卦……這點真的和日本不一樣。

  7. dl より:

    會不會就是「形象」的關係?而「行向」是屬於日本根深蒂固的一個文化?只是各領域對於「形象」之於一個人的對待方式不同?
    像有些人會自肅幾個月,然後又出現在媒體上,台灣會這樣可能有一部分是香港狗仔文化流進來的關係(我猜的)?只是這相對也說明很多人可能「德」的部分是零分,專業很強,可以掩飾他在「德」的差勁,可是一旦被掀開,就變成:他怎麼會是這樣的人?然後就出現正反兩方~

    像ASKA的例子,長久來從不會想過他會跟毒品扯上關係,他的形象一向在我眼裡是很好的,可是出現這樣的事情雖然會不渴置信,可是確有可能會轉個彎想,或許他是因為某因素而去碰毒品吧,即便我認為接觸毒品是錯的…這裡頭還有複雜的心理因素,我也不大會形容了~

  8. 茂呂 美耶 より:

    日本媒體不揭文藝圈人的八卦,我想,和過去的日本作家流行寫「私小說」有關。作家通常會把私生活當作小說題材,即便私生活很爛,也會被冠個「無賴作家」的名稱。

    只是,過去沒有「隱私權」,把家人或別人寫進書中,不會出問題。現在可不行了,如果作家在書中描寫的人,是第三者猜得出的人,問題就大了,會被告到法院。有些家人也不允許爸爸作家或媽媽作家把家人寫進去。

    村上春樹只是在小說中寫出真實存在的市鎮,然後描寫該市鎮的人隨手拋煙頭而已,就遭到抗議,最後出書時,只能把市鎮名改為虛構的市鎮名呢。

    但ASKA的例子就有點不同,太有名了,粉絲也很多,「形像」很好的,所以公司只能放棄大筆收入,把他從社會中掩埋,讓他無法再站起。

    有了毒癮,大概也很難再站起了。兩人於2009年,宣布樂團「無限期活動休止」,理由是「為了更專注於兩人各自的單獨活動」。其實這時ASKA已經在服毒,無法從事音樂工作了。

  9. dl より:

    這些潛規則在我這個外人看來真的是越看越迷糊~
    Chage & Aska 他們各自賺得錢應該也夠他們活下半輩子了,我猜想 Aska 他們過去賺得錢應該也夠他過下半輩子了,只是我猜想日後即便他不出來唱歌,有機會轉往幕後當類似製作人嗎?只是可能要隱姓埋名?只是音樂圈的會不會接受?

    我還是期盼他可以戒掉,剩下的就等待時間。

  10. 茂呂 美耶 より:

    我也期盼他可以戒掉,畢竟他還不老嘛。就這樣隱姓埋名太可惜了。何況那個興奮劑在日本戰後時,被當成可以恢復疲勞的保健品,賣得很熱,不是毒品呢。
    Aska遭逮捕時,日本某些養老院的老人對著電視新聞報導,都提起過去喝過或用過怎樣怎樣的,在日本 Twitter 成為話題呢。我因為不想把Aska當笑料題材,所以沒有翻譯出來。真的很好笑。

  11. dl より:

    我覺得可以翻譯出來,因為在某個年代在當時對於該物品並不類屬於毒品,我覺得可以讓大家知道這個東西在過去的用途,到不置於成為一種笑料(我個人覺得)

    雖然我不大確定,不過二戰時戰場上的醫護不也會打嗎啡給受傷的士兵,即便是現代醫學,還是會使用嗎啡給予特殊的病症,我印象裡有一次去看病(喉嚨痛或感冒),醫生開的感冒糖漿內好像含有類似鴉片的成分,但只要濫用就會出問題,我想ASKA是否有「濫用」才是主因。

  関連記事

一邊跑馬拉松,一邊大吃甜點--甜點馬拉松

同時享受甜點和馬拉松的「甜點馬拉松」東京大會,決定在11月16日召開。 「甜點馬 …

日本萌熊要在海外忙銷售

日本熊本縣將從6月開始允許在海外銷售使用了該縣吉祥物萌熊「KUMAMON(另譯: …

長崎今夏也推出「納涼啤酒電車」

  日本長崎市今年也推出了由路面電車改裝而成的夏季限定「納涼啤酒電車」 …

聖誕版富士山 戴著笠雲來湊熱鬧

聖誕節快要到了,眾多商家推出各式各樣的聖誕商品,家家也忙著購買裝飾用的彩燈。沒想 …

日本天皇80歲壽辰 皇宮櫻花道開放 5天裡共吸引38萬遊客

日本宮內廳為紀念天皇80歲壽辰對外開放皇宮內兩側種滿櫻花樹的「乾道」,8日結束了 …

東京晴空塔的彩虹與落雷 今天最熱門的日本 Twitter 話題

5月9日,也就是今天下午,關東地區下了一場雷雨。 東京晴空塔上空的神秘景象,在日 …

東京消防廳卡通人物「神田與組」走紅

管轄東京秋葉原地區的東京消防廳神田消防署製作的萌系卡通人物「神田與組」人氣漸長。 …

退學的日本大學生中兩成出於經濟原因【文部科學省調查】

日本文部科學省日前公佈的一項調查結果顯示,在2012年度從大學和短期大學退學的學 …

京都大學將申請把iPS細胞用於帕金森病臨床治療

京都大學iPS細胞研究所教授高橋淳等人組成的研究團隊6日透露一份詳細的研究實施計 …

是真貨嗎?河童手足公開 宮崎縣都城市

宮崎縣都城市的「都城島津傳承館」公開的木乃伊化「河童的手足」 宮崎県都城市の「都 …