日本萌熊要在海外忙銷售

2014/06/03 2014/12/16

00-033-1_min

日本熊本縣將從６月開始允許在海外銷售使用了該縣吉祥物萌熊「KUMAMON（另譯：酷MA萌）」形象的食品和商品。考慮到假冒産品及商標權等問題，海外銷售的目標地區限定為正在進行萌熊相關商標註冊手續的中國大陸、台灣、新加坡、韓國、泰國、美國和歐盟等。

此前，熊本縣嚴格限制使用「KUMAMON」形象的海外銷售活動。僅允許在該縣舉辦的交流活動上，以及今年３月與該縣簽署備忘錄的香港的百貨店等開展銷售活動。熊本縣政府國際課表示，解禁的背景在於「認為存在商機，要求出口的縣內企業很多」。

具體的許可範圍為：點心、酒類和加工食品等，允許本社在熊本縣的企業在熊本縣內製造加工的商品，或者使用熊本縣産的農林水産品在日本國內製造加工的商品。在毛絨玩具、文具和服裝等相關商品上，限定為本社在熊本縣的企業製造加工的商品。

00-033-2_min

對於農林水産品，相關企業需加入熊本出口支援協議會，或者獲得熊本縣知事的特別批准後，才可以使用「KUMAMON」形象從事海外銷售。

日本４７個都道府縣都有獨自的吉祥物，但萌熊「KUMAMON」從中脫穎而出，名列日本「人氣吉祥物」排行榜冠軍。「KUMAMON」相關商品２０１２年的銷售額至少為２９３.６２億日元（約合人民幣２０.０１億元）。

くまモン商品、世界へ　熊本県、海外販売を解禁

00-033-3_min

熊本県は２０日、ＰＲキャラクターの「くまモン」を使った食品や商品の海外販売を６月から解禁すると発表した。対象国・地域は偽物対策や商標侵害に配慮して、くまモンの商標登録手続きを行っている中国、韓国、台湾、シンガポール、タイ、米国、ＥＵ（欧州連合）加盟国に当面、限定する。

県はこれまでくまモン商品の海外販売を、３月に覚書で締結した香港の百貨店と、県の交流イベントだけに限っていた。解禁に踏み切った背景には「ビジネスチャンスがあるとみて輸出を要望する県内の企業が多かった」（国際課）ためだ。

菓子、酒、加工食品などは、熊本県に本社がある企業が(1)県内で製造・加工した商品(2)熊本産農林水産物を使って国内で製造・加工した商品――の２種で許可する。

00-033-4_min

ぬいぐるみや文具、衣類など関連グッズは県内に本社がある企業が製造・加工した商品に限定。農林水産物は熊本の輸出支援協議会に加盟しているか、知事が特例で認めた場合に輸出を認める。

県は６月５日に熊本商工会議所（熊本市）で企業向け説明会を開催する。

萌熊桌布／壁紙

- 速報

Comment

宅貓大福より:

2014年6月4日 1:34 PM

KUMAMON

如果這隻熊可以在台灣販售相關的產品，一定賣翻。

我就好想買好想買…
茂呂美耶より:

2014年6月4日 2:46 PM

今天日本網路都在報導台灣７－１１可以賣萌熊商品了……我因為在趕稿，懶得報導呢。
dl より:

2014年6月6日 11:00 PM

日本人好像天生就會畫畫？像金城武好像也會畫畫，畫的不差，而且各地區又有吉祥物，設計的也不錯，台灣設計的吉祥物好像多不能看＠＠
茂呂美耶より:

2014年6月7日 7:06 AM

從小就看漫畫或動畫長大的，兒童畫漫畫也不會遭父母罵，周遭環境都與美術設計有關，自然或多或少會培育出特殊的美感了。
dl より:

2014年6月7日 2:34 PM

妳說的倒是真的！
中華文化圈都有萬般皆下品唯有讀書高的根深蒂固的觀念，雖然台灣看的到部分引進的日本節目，也間接的看到日本的小孩似乎很早就會立下志願，而且會往那個目標走，不會有人生只有讀書一途，其他都是次等之感，當然日本那群讀書的也是很強，不像台灣，想發展讀書以外的能力彷彿就會被歸在次等，甚至到現在仍舊有人會指著某些人對自己的小孩說：你看，不讀書，以後就變那樣，的這種「機會教育」～

有點可悲啊，尤其台灣廣設大學後，加上現在義務教育變成12年，技職教育又在那個廣設大學時代一直拼命升格～台灣正往谷底走吧！
茂呂美耶より:

2014年6月7日 10:17 PM

這個和歷史文化有關，沒辦法呀。中國自古以來都是文人在治國，日本是武士。武士階級以外的職業，就屬擁有專門技術的人最受尊崇。「匠」這個漢字在日本是最高級的職人形像，但在漢語圈就屬低層社會的小人物。

花「匠」、木「匠」、工「匠」在日本都屬「大匠」，最高級的。在現代漢語圈就不行了。日本對「匠」的用法應該傳承自古代漢語……

說到這裡，我才想起來，我本來打算把這個寫進《漢字日本》！結果忘了。

總之，就是對自己的職業有自尊心，即便是個掃廁所的，只要擁有自尊心，也可以掃出大事業的。
dl より:

2014年6月8日 8:00 PM

同意啊！
我真覺得即便日本一些傳統文化仍有斷層的憂慮，可是至少他們終其一生幾乎是在這裡頭努力著，當然觀眾或著百姓也支持著他們，他們也以一種回報給別人的感覺在執行他們的職業，光是這點就會讓人信任。

在台灣做文化會餓死，像武術這類，舞蹈界還有林懷民這類人物，至少「被看見」，武術就沒了，可惜武術這一塊似乎也沒有有被列在文化藝術中，一些文化類的獎項好像沒頒給武術這項目，我所知道的人幾乎極少數才真的以武術為生～