日本文化物語

茂呂美耶(Moro Miya)的網站

*

日本演員佐野史郎 在小泉八雲出生地希臘舉行作品朗誦會

   

00-015-1.min

在日本明治時代作家小泉八雲(原名拉夫卡迪奧·赫恩)的出生地希臘雷夫卡達島,日本演員佐野史郎和吉他演奏家山本恭司5日舉行了八雲作品現場朗誦會,贏得了觀眾的熱烈掌聲。這兩人出生於八雲居住過的島根縣松江市。

作為紀念八雲逝世110周年的一項活動,這場朗誦會在島內的戶外舞台舉行。為了把八雲的話和對母親的思念帶到雷夫卡達島,佐野手持以「望鄉」為主題的腳本表演,山本配上了音樂。這是八雲作品朗誦會首場海外公演,螢幕上打出了英語和希臘語字幕。

00-015-4

佐野以崇拜八雲聞名,甚至為女兒取名「八雲」。他從2006年起開展八雲作品《怪談》等的朗誦活動,並與同學山本一起在日本全國公演。

當天,八雲的曾孫、家住松江市的小泉凡和希臘的八雲研究者等參加了朗誦會,並以八雲的「開放精神」為主題舉辦研討會。小泉凡在會後說:「八雲具有開放精神,所以能看到事物的本質。現代社會也需要這種看法。」

八雲の故郷ギリシャで朗読ライブ 松江出身の佐野史郎さんら

00-015-2.min

明治の作家小泉八雲(ラフカディオ・ハーン)の生誕地であるギリシャ・レフカダ島で5日、八雲が暮らした松江市出身の俳優佐野史郎さんと、ギタリスト山本恭司さんが八雲作品の朗読ライブを行い、観客から大きな拍手が起きた。

八雲の没後110年記念イベントの一環で、島内の野外ステージで開かれた。八雲が残した言葉や母への思いをレフカダ島に届けたいと、「望郷」をテーマに佐野さんが脚本を手掛け、山本さんが音楽を構成。

2人が同島を訪れたのは今回が初めて。「夕日を見て、松江の宍道湖の夕日と重なった。八雲も宍道湖を、記憶にあるレフカダの風景と重ねていたのでは」と山本さん。佐野さんは、朗読ライブのテーマ「望郷」は「日本でつづった言葉や自分を捨てた母に会えなかった寂しさなど、八雲が生きてきた時間の全てをレフカダに届けたいとの思いで決めた」と説明。

00-015-3

海外での公演は初めてで、英語とギリシャ語の字幕がスクリーンに映し出された。

佐野さんは娘に「八雲」と名付けたほど大ファンで知られる。

2人は「(ライブは)回を重ねるごとに完成度が増してきた。今ではライフワーク」と話し、今回を機に「世界に活動を広げることがあるかもしれない」と意欲を示した。

 - 速報

スポンサーリンク

スポンサーリンク

  関連記事

隅田川煙花大會點亮夜空 東京晴空塔增添異彩

東京老城區夏季風景線「隅田川花火大會」26日晚在橫跨東京都台東區和墨田區的會場拉 …

東京舊書店內 發現黑格爾親筆摘抄書評著作

20 日從明治學院大學教授寄川條路(哲學專業)的調查中獲悉,東京舊書店內發現了德 …

全世界物價最高的城市 Top20  第一名倫敦 東京排行第19(英國調查)

在日本國內,根據住的地方不同,即便同樣的房間佈局,房租也會高出兩倍或3倍。尤其東 …

日本 Twitter 出現天皇、皇后兩陛下的合照→炎上(Flare)→刪除→太可惜了!

日本天皇、皇后兩陛下於2014年5月21日~22日,利用兩毛線前往栃木縣和群馬縣 …

拉麵綠面配藍湯,你敢吃嗎?

日本東京品川的一家拉麵店新推出了一種麵條偏綠色,麵湯是藍色的拉麵——「藻藍‘超級 …

三越銀座店將開設機場型免稅店

日本三越伊勢丹控股、日本機場大廈公司、成田國際機場等31日宣佈,從明年秋季起在東 …

山形新幹線度假列車7月運行 可在車上享受足浴

東日本鐵路公司30日在山形市向媒體展示了設有足浴池的首列新幹線度假列車「Tore …

大阪環球影城《哈利波特》主題區火爆開業

「在魔法世界裡盡情暢遊吧!」大阪市主題公園「日本環球影城」(USJ)新建的《哈利 …

《咕咕貓》將拍攝成電視劇 宮澤理惠主演

《咕咕貓》,日語:グーグーだって猫である,英語:Goo Goo! The Cat …

村上春樹新作發售在即 發行30萬冊

在全球廣受歡迎的日本作家村上春樹(65歲)新作《沒有女人的男人們》將於18日發售 …