日本文化物語

茂呂美耶(Moro Miya)的網站

*

日本演員佐野史郎 在小泉八雲出生地希臘舉行作品朗誦會

   

00-015-1.min

在日本明治時代作家小泉八雲(原名拉夫卡迪奧·赫恩)的出生地希臘雷夫卡達島,日本演員佐野史郎和吉他演奏家山本恭司5日舉行了八雲作品現場朗誦會,贏得了觀眾的熱烈掌聲。這兩人出生於八雲居住過的島根縣松江市。

作為紀念八雲逝世110周年的一項活動,這場朗誦會在島內的戶外舞台舉行。為了把八雲的話和對母親的思念帶到雷夫卡達島,佐野手持以「望鄉」為主題的腳本表演,山本配上了音樂。這是八雲作品朗誦會首場海外公演,螢幕上打出了英語和希臘語字幕。

00-015-4

佐野以崇拜八雲聞名,甚至為女兒取名「八雲」。他從2006年起開展八雲作品《怪談》等的朗誦活動,並與同學山本一起在日本全國公演。

當天,八雲的曾孫、家住松江市的小泉凡和希臘的八雲研究者等參加了朗誦會,並以八雲的「開放精神」為主題舉辦研討會。小泉凡在會後說:「八雲具有開放精神,所以能看到事物的本質。現代社會也需要這種看法。」

八雲の故郷ギリシャで朗読ライブ 松江出身の佐野史郎さんら

00-015-2.min

明治の作家小泉八雲(ラフカディオ・ハーン)の生誕地であるギリシャ・レフカダ島で5日、八雲が暮らした松江市出身の俳優佐野史郎さんと、ギタリスト山本恭司さんが八雲作品の朗読ライブを行い、観客から大きな拍手が起きた。

八雲の没後110年記念イベントの一環で、島内の野外ステージで開かれた。八雲が残した言葉や母への思いをレフカダ島に届けたいと、「望郷」をテーマに佐野さんが脚本を手掛け、山本さんが音楽を構成。

2人が同島を訪れたのは今回が初めて。「夕日を見て、松江の宍道湖の夕日と重なった。八雲も宍道湖を、記憶にあるレフカダの風景と重ねていたのでは」と山本さん。佐野さんは、朗読ライブのテーマ「望郷」は「日本でつづった言葉や自分を捨てた母に会えなかった寂しさなど、八雲が生きてきた時間の全てをレフカダに届けたいとの思いで決めた」と説明。

00-015-3

海外での公演は初めてで、英語とギリシャ語の字幕がスクリーンに映し出された。

佐野さんは娘に「八雲」と名付けたほど大ファンで知られる。

2人は「(ライブは)回を重ねるごとに完成度が増してきた。今ではライフワーク」と話し、今回を機に「世界に活動を広げることがあるかもしれない」と意欲を示した。

 - 速報

スポンサーリンク

スポンサーリンク

  関連記事

2014香港書展開幕 首次設日本館介紹動漫作品

每年吸引近百萬參觀者的一年一度「香港書展」16日在香港拉開帷幕。今年首次設日本館 …

三島由紀夫 曾被列為諾貝爾獎候選人 1963年

日本小說家、劇作家、記者、電影製作人、電影演員與日本民族主義者。 得獎記錄: 《 …

東京各地紛紛為奧運期間外國遊客謀便利 淺草提供免費WiFi服務

在2020年奧運會主辦城市東京,對於外國遊客增加的期待不斷高漲。東京都內部分商業 …

沒有「星巴克」的鳥取縣企業 模仿「星巴克」推出「沙巴克咖啡」

在日本唯一沒有美國咖啡連鎖店「星巴克」的鳥取縣,當地企業4日開辦了模仿「星巴克」 …

日本婚慶「紮根」中國的富裕階層

日本婚慶公司Take and Give Needs(T&G)的婚禮業務開 …

日本天皇80歲壽辰 皇宮櫻花道開放 5天裡共吸引38萬遊客

日本宮內廳為紀念天皇80歲壽辰對外開放皇宮內兩側種滿櫻花樹的「乾道」,8日結束了 …

用空海的木雕像,以3D技術重現陶瓷器 與實物一模一樣

用高野山金剛峰寺(和歌山縣高野町)的空海木雕像為原型,配合最新的3D技術與傳統陶 …

大阪環球影城《哈利波特》主題區火爆開業

「在魔法世界裡盡情暢遊吧!」大阪市主題公園「日本環球影城」(USJ)新建的《哈利 …

東京代代木公園為防登革熱疫情擴大,關閉大部分園區

由於從東京代代木公園採集到的蚊蟲中檢測出登革熱病毒,東京都政府4日為防止疫情擴大 …

是真貨嗎?河童手足公開 宮崎縣都城市

宮崎縣都城市的「都城島津傳承館」公開的木乃伊化「河童的手足」 宮崎県都城市の「都 …