日本文化物語

茂呂美耶(Moro Miya)的網站

*

日本演員佐野史郎 在小泉八雲出生地希臘舉行作品朗誦會

   

00-015-1.min

在日本明治時代作家小泉八雲(原名拉夫卡迪奧·赫恩)的出生地希臘雷夫卡達島,日本演員佐野史郎和吉他演奏家山本恭司5日舉行了八雲作品現場朗誦會,贏得了觀眾的熱烈掌聲。這兩人出生於八雲居住過的島根縣松江市。

作為紀念八雲逝世110周年的一項活動,這場朗誦會在島內的戶外舞台舉行。為了把八雲的話和對母親的思念帶到雷夫卡達島,佐野手持以「望鄉」為主題的腳本表演,山本配上了音樂。這是八雲作品朗誦會首場海外公演,螢幕上打出了英語和希臘語字幕。

00-015-4

佐野以崇拜八雲聞名,甚至為女兒取名「八雲」。他從2006年起開展八雲作品《怪談》等的朗誦活動,並與同學山本一起在日本全國公演。

當天,八雲的曾孫、家住松江市的小泉凡和希臘的八雲研究者等參加了朗誦會,並以八雲的「開放精神」為主題舉辦研討會。小泉凡在會後說:「八雲具有開放精神,所以能看到事物的本質。現代社會也需要這種看法。」

八雲の故郷ギリシャで朗読ライブ 松江出身の佐野史郎さんら

00-015-2.min

明治の作家小泉八雲(ラフカディオ・ハーン)の生誕地であるギリシャ・レフカダ島で5日、八雲が暮らした松江市出身の俳優佐野史郎さんと、ギタリスト山本恭司さんが八雲作品の朗読ライブを行い、観客から大きな拍手が起きた。

八雲の没後110年記念イベントの一環で、島内の野外ステージで開かれた。八雲が残した言葉や母への思いをレフカダ島に届けたいと、「望郷」をテーマに佐野さんが脚本を手掛け、山本さんが音楽を構成。

2人が同島を訪れたのは今回が初めて。「夕日を見て、松江の宍道湖の夕日と重なった。八雲も宍道湖を、記憶にあるレフカダの風景と重ねていたのでは」と山本さん。佐野さんは、朗読ライブのテーマ「望郷」は「日本でつづった言葉や自分を捨てた母に会えなかった寂しさなど、八雲が生きてきた時間の全てをレフカダに届けたいとの思いで決めた」と説明。

00-015-3

海外での公演は初めてで、英語とギリシャ語の字幕がスクリーンに映し出された。

佐野さんは娘に「八雲」と名付けたほど大ファンで知られる。

2人は「(ライブは)回を重ねるごとに完成度が増してきた。今ではライフワーク」と話し、今回を機に「世界に活動を広げることがあるかもしれない」と意欲を示した。

 - 速報

スポンサーリンク

スポンサーリンク

  関連記事

京都祗園祭舉行山鉾彩車巡遊活動

京都夏日風景線「祗園祭」17日迎來精彩的前祭「山鉾巡行」,裝飾華麗的山鉾彩車隊伍 …

日本Seven-Eleven「媽媽肖像畫展」出現各式各樣的怪怪媽媽

母親節快到了,日本Seven-Eleven「媽媽的肖像畫展」企劃所募集的媽媽肖像 …

今天的東京西部的調布市、三鷹市 冰雹多得像積雪

我住的所澤市,今天只是下雨而已,沒有下冰雹。 但是,2012年的五月底,曾下過一 …

仙女下凡啦!青森県田舎館村田園藝術

在日本東北部青森縣田舍館村的田間出現了一幅似「天女下凡」的巨幅畫卷。 畫卷描繪的 …

從400公里高空一睹今年的8號颱風「浣熊」真容

今年的8號颱風「浣熊」自6月30日在關島東南部海面生成後,螺旋向西北推進,並於7 …

日本海拔最高的星巴克門店 長野縣志賀高原 即將開業

大型咖啡連鎖店「星巴克」將於18日在日本知名滑雪勝地、長野縣志賀高原橫手山的山頂 …

搭乘「SL銀河」遊日本東北地區  宮澤賢治「銀河鐵道之夜」形象

JR東日本於6日發表,將在明年春季開始,以釜石線花卷-釜石為中心,在東北地區運行 …

日本作家渡邊淳一去世

日本著名作家渡邊淳一,4月30日晚11點42分,因前列腺癌在東京的自家住宅內去世 …

鈴木的吉姆尼 性能太棒 在 YouTube 成為話題

所謂吉姆尼,是鈴木汽車公司自1970年開始推出的越野小型汽車全輪驅動車。 據說因 …

日本為迎接東京奧運會將充實電視外語字幕

日本總務省專家研討會3日宣佈,為迎接2020年東京奧運會及殘奧會將正式開展電視節 …