日本文化物語

茂呂美耶(Moro Miya)的網站

*

福島「相馬野馬追」活動迎來高潮 10歲少女參加

   

989-1.min

日本福島縣相馬、雙葉地區的傳統活動「相馬野馬追」27日進入最高潮,約4.6萬人來到南相馬市的雲雀之原祭場觀看了「甲胄賽馬」和「神旗爭奪戰」,較去年多出一千人。

在「甲胄賽馬」環節,身穿古代盔甲的騎馬武士背上插著顏色鮮豔的旗子,繞著周長約1公里的賽道飛奔。「神旗爭奪戰」則是約280名騎馬武士在場地內爭搶用焰火發射的旗子。

989-4.min

在甲胄賽馬中拔得頭籌且成功搶到神旗的騎手末裕幸(37歲,南相馬市人)心滿意足地說:「能在祖先流傳下來的傳統活動中表現出色,心情很舒暢。」

志賀波輝(18歲)南相馬市的家被海嘯沖毀,目前在該市避難。他自稱每年都來觀戰,說「看到這就感覺,這裡就是自己的家鄉」。(共同)

今年有一名小學4年級、10歲少女參加。

989-5.min

989-6.min

騎馬武者が「神旗争奪戦」 相馬野馬追

989-2.min

福島県の相馬・双葉地方の伝統行事「相馬野馬追」は27日、南相馬市の雲雀ケ原祭場地で甲冑競馬と神旗争奪戦があり、昨年を千人上回る約4万6千人が訪れ、盛り上がりは最高潮に達した。

甲冑競馬は、騎馬武者が背中に挿した色とりどりの旗をなびかせ、1周約千メートルのコースを疾走。神旗争奪戦は、花火で打ち上げられ舞い降りてくる旗を、騎馬武者たちが奪い合った。

989-3.min

甲冑競馬で1着となり、神旗も手にした南相馬市の末裕幸さん(37)は「先祖代々の伝統行事で活躍ができ、気持ちがいい」と満足げだった。(共同)

 - 速報

スポンサーリンク

スポンサーリンク

  関連記事

「冰桶挑戰」在日本募集善款兩千多萬日元

由肌萎縮性脊髓側索硬化症(ALS,俗稱「漸凍人症」)患者及其家屬等組成的「日本A …

川端康成故居中發現與初戀情人的往來11封書信

近日獲悉,從諾貝爾文學獎得主川端康成(1899-1972年)生活過的神奈川縣鐮倉 …

社群網站(SNS)利用度 日本在49國家(地域)中排最末位 台灣排第7

根據調查公司 Kantar Japan(カンター・ジャパン)於2014年3月~6 …

日本海拔最高的星巴克門店 長野縣志賀高原 即將開業

大型咖啡連鎖店「星巴克」將於18日在日本知名滑雪勝地、長野縣志賀高原橫手山的山頂 …

日本人氣兩人樂團「CHAGE & ASKA」 ASKA遭逮捕

根據NHK報導,日本人氣兩人樂團「CHAGE & ASKA」的ASKA,因持有興 …

日本皇太子之女愛子小學畢業

日本皇太子夫婦的女兒愛子公主(12歲)18日在父母陪伴下出席了學習院小學的畢業典 …

機動戰士鋼彈 ZZ 在台灣迷路了?

《機動戰士鋼彈 ZZ》(機動戦士ガンダムΖΖ/きどうせんしガンダムダブルゼータ) …

一邊跑馬拉松,一邊大吃甜點--甜點馬拉松

同時享受甜點和馬拉松的「甜點馬拉松」東京大會,決定在11月16日召開。 「甜點馬 …

香川縣生產的「四角西瓜」,在加拿大溫哥華大受歡迎

加拿大溫哥華,已經到了可以買貴得嚇人的四角西瓜的季節。 高級超市連鎖店「Urba …

鈴木一朗和天海佑希分別當選最理想男女上司

日本明治安田生命保險公司25日公佈了今春進入職場的年輕人心目中「理想上司」的網路 …