日本文化物語

茂呂美耶(Moro Miya)的網站

*

福島「相馬野馬追」活動迎來高潮 10歲少女參加

   

989-1.min

日本福島縣相馬、雙葉地區的傳統活動「相馬野馬追」27日進入最高潮,約4.6萬人來到南相馬市的雲雀之原祭場觀看了「甲胄賽馬」和「神旗爭奪戰」,較去年多出一千人。

在「甲胄賽馬」環節,身穿古代盔甲的騎馬武士背上插著顏色鮮豔的旗子,繞著周長約1公里的賽道飛奔。「神旗爭奪戰」則是約280名騎馬武士在場地內爭搶用焰火發射的旗子。

989-4.min

在甲胄賽馬中拔得頭籌且成功搶到神旗的騎手末裕幸(37歲,南相馬市人)心滿意足地說:「能在祖先流傳下來的傳統活動中表現出色,心情很舒暢。」

志賀波輝(18歲)南相馬市的家被海嘯沖毀,目前在該市避難。他自稱每年都來觀戰,說「看到這就感覺,這裡就是自己的家鄉」。(共同)

今年有一名小學4年級、10歲少女參加。

989-5.min

989-6.min

騎馬武者が「神旗争奪戦」 相馬野馬追

989-2.min

福島県の相馬・双葉地方の伝統行事「相馬野馬追」は27日、南相馬市の雲雀ケ原祭場地で甲冑競馬と神旗争奪戦があり、昨年を千人上回る約4万6千人が訪れ、盛り上がりは最高潮に達した。

甲冑競馬は、騎馬武者が背中に挿した色とりどりの旗をなびかせ、1周約千メートルのコースを疾走。神旗争奪戦は、花火で打ち上げられ舞い降りてくる旗を、騎馬武者たちが奪い合った。

989-3.min

甲冑競馬で1着となり、神旗も手にした南相馬市の末裕幸さん(37)は「先祖代々の伝統行事で活躍ができ、気持ちがいい」と満足げだった。(共同)

 - 速報

スポンサーリンク

スポンサーリンク

  関連記事

澀谷車站的忠犬八公銅像原型 久違80年被發現了

現在的澀谷車站地標忠犬八公銅像,其實是第2代。戰爭時期因金屬不足,第1代八公銅像 …

東京消防廳卡通人物「神田與組」走紅

管轄東京秋葉原地區的東京消防廳神田消防署製作的萌系卡通人物「神田與組」人氣漸長。 …

《咕咕貓》將拍攝成電視劇 宮澤理惠主演

《咕咕貓》,日語:グーグーだって猫である,英語:Goo Goo! The Cat …

羽生結弦(19歲) 為日本奪得索契冬奧男子花樣滑冰金牌

羽生 結弦:はにゅう ゆづる/HANYU Yuzuru。1994~。身高:170 …

AKB48成員 出席朝日罐裝咖啡宣傳活動

人氣偶像組合AKB48成員高橋南、渡邊麻友等5人近日出席了在東京舉行的朝日飲料公 …

哆啦A夢將進入美國

美國華特迪士尼將於今年夏季開始在全美播出日本代表性的動畫作品《哆啦A夢》。擁有對 …

日本文化在中國熱度不減 反映「政冷文熱」

在中國北京市的購物中心「朝陽大悅城」,日本人氣動漫人物「哆啦A夢」的100個等比 …

「CUTE CUBE」成為原宿卡哇伊文化新地標

誕生于潮流發信地東京原宿「竹下通」的大型商業設施「CUTE CUBE 原宿」已成 …

2014年京都東山區高台寺的「三色紙傘」秋季夜間特別活動

位於京都東山區的高台寺(こうだいじ/Kōdai-ji),是豐臣秀吉正室北政所(寧 …

日本江島大橋因坡度陡峭成旅遊新熱點

連結日本鳥取縣境港市和松江市的江島大橋近日成為一個旅遊新熱點。 這是由於在大發工 …