日本文化物語

茂呂美耶(Moro Miya)的網站

*

福島「相馬野馬追」活動迎來高潮 10歲少女參加

   

989-1.min

日本福島縣相馬、雙葉地區的傳統活動「相馬野馬追」27日進入最高潮,約4.6萬人來到南相馬市的雲雀之原祭場觀看了「甲胄賽馬」和「神旗爭奪戰」,較去年多出一千人。

在「甲胄賽馬」環節,身穿古代盔甲的騎馬武士背上插著顏色鮮豔的旗子,繞著周長約1公里的賽道飛奔。「神旗爭奪戰」則是約280名騎馬武士在場地內爭搶用焰火發射的旗子。

989-4.min

在甲胄賽馬中拔得頭籌且成功搶到神旗的騎手末裕幸(37歲,南相馬市人)心滿意足地說:「能在祖先流傳下來的傳統活動中表現出色,心情很舒暢。」

志賀波輝(18歲)南相馬市的家被海嘯沖毀,目前在該市避難。他自稱每年都來觀戰,說「看到這就感覺,這裡就是自己的家鄉」。(共同)

今年有一名小學4年級、10歲少女參加。

989-5.min

989-6.min

騎馬武者が「神旗争奪戦」 相馬野馬追

989-2.min

福島県の相馬・双葉地方の伝統行事「相馬野馬追」は27日、南相馬市の雲雀ケ原祭場地で甲冑競馬と神旗争奪戦があり、昨年を千人上回る約4万6千人が訪れ、盛り上がりは最高潮に達した。

甲冑競馬は、騎馬武者が背中に挿した色とりどりの旗をなびかせ、1周約千メートルのコースを疾走。神旗争奪戦は、花火で打ち上げられ舞い降りてくる旗を、騎馬武者たちが奪い合った。

989-3.min

甲冑競馬で1着となり、神旗も手にした南相馬市の末裕幸さん(37)は「先祖代々の伝統行事で活躍ができ、気持ちがいい」と満足げだった。(共同)

 - 速報

スポンサーリンク

スポンサーリンク

  関連記事

日本早稻田大學考古隊 發現古埃及啤酒釀造者墓

埃及考古部3日發佈消息稱,日本早稻田大學調查隊在南部盧克索發現了埃及新王國時代( …

京都祗園祭舉行山鉾彩車巡遊活動

京都夏日風景線「祗園祭」17日迎來精彩的前祭「山鉾巡行」,裝飾華麗的山鉾彩車隊伍 …

東京迪斯尼海洋樂園  達菲熊有小夥伴了

東京迪斯尼海洋樂園獨創的人氣卡通形象達菲熊(Duffy)又添新夥伴了。不過,不是 …

長崎展出新發現的孫中山與梅屋交往老照片

24張展現1911年中國辛亥革命領導人孫中山,與為其提供資金的長崎縣實業家梅屋莊 …

葛飾北斎的女兒「阿榮的故事」《百日紅》將拍成劇場版動畫 原恵一導演

之前有介紹過葛飾北斎的女兒「葛飾応為」(阿榮)的浮世繪「光的浮世繪」繪畫才能,日 …

札幌市推出《札幌乙女飯》(札幌乙女ごはん)漫畫介紹景點獲好

最近一部由札幌商工會議所策劃的漫畫手冊《札幌乙女飯》(札幌乙女ごはん)博得好評。 …

從400公里高空一睹今年的8號颱風「浣熊」真容

今年的8號颱風「浣熊」自6月30日在關島東南部海面生成後,螺旋向西北推進,並於7 …

日本三陸鐵道公開古民宅式車廂內裝

行駛於東日本大地震海嘯災區岩手縣沿岸地區的三陸鐵道公司25日首次對外公開了新引進 …

宮崎駿將獲得奧斯卡榮譽獎

奧斯卡獎主辦方美國電影藝術與科學學院28日宣佈, 將授予日本動畫電影導演宮崎駿( …

索尼將推出新款高音質隨身聽

索尼公司25日宣佈,將於11月新推兩款高音質隨身聽,給用戶帶來比 CD 更出色的 …