日本文化物語

茂呂美耶(Moro Miya)的網站

*

福島「相馬野馬追」活動迎來高潮 10歲少女參加

   

989-1.min

日本福島縣相馬、雙葉地區的傳統活動「相馬野馬追」27日進入最高潮,約4.6萬人來到南相馬市的雲雀之原祭場觀看了「甲胄賽馬」和「神旗爭奪戰」,較去年多出一千人。

在「甲胄賽馬」環節,身穿古代盔甲的騎馬武士背上插著顏色鮮豔的旗子,繞著周長約1公里的賽道飛奔。「神旗爭奪戰」則是約280名騎馬武士在場地內爭搶用焰火發射的旗子。

989-4.min

在甲胄賽馬中拔得頭籌且成功搶到神旗的騎手末裕幸(37歲,南相馬市人)心滿意足地說:「能在祖先流傳下來的傳統活動中表現出色,心情很舒暢。」

志賀波輝(18歲)南相馬市的家被海嘯沖毀,目前在該市避難。他自稱每年都來觀戰,說「看到這就感覺,這裡就是自己的家鄉」。(共同)

今年有一名小學4年級、10歲少女參加。

989-5.min

989-6.min

騎馬武者が「神旗争奪戦」 相馬野馬追

989-2.min

福島県の相馬・双葉地方の伝統行事「相馬野馬追」は27日、南相馬市の雲雀ケ原祭場地で甲冑競馬と神旗争奪戦があり、昨年を千人上回る約4万6千人が訪れ、盛り上がりは最高潮に達した。

甲冑競馬は、騎馬武者が背中に挿した色とりどりの旗をなびかせ、1周約千メートルのコースを疾走。神旗争奪戦は、花火で打ち上げられ舞い降りてくる旗を、騎馬武者たちが奪い合った。

989-3.min

甲冑競馬で1着となり、神旗も手にした南相馬市の末裕幸さん(37)は「先祖代々の伝統行事で活躍ができ、気持ちがいい」と満足げだった。(共同)

 - 速報

スポンサーリンク

スポンサーリンク

  関連記事

大阪環球影城《哈利波特》主題區火爆開業

「在魔法世界裡盡情暢遊吧!」大阪市主題公園「日本環球影城」(USJ)新建的《哈利 …

村上春樹將在網上與讀者互動( 15 日下午起開放)

日本新潮社 5 日宣佈,作家村上春樹( 65 歲)與讀者交流的限期網站「村上家」 …

宮崎駿《起風了》 獲安妮獎最佳劇本獎

被譽為「動畫奧斯卡」的安妮獎(國際動畫協會主辦)1日在美國洛杉磯揭曉結果並舉行頒 …

東京地下鐵免費 WiFi 服務 12 月 1 日起正式啟用

東京都交通局和東京地下鐵於 12 月 1 日起,將在外國遊客利用人數較多的 14 …

吉永小百合主演影片榮獲蒙特利爾電影節評委會特別獎

由吉永小百合主演的影片《不可思議的海峽物語》1日在第38屆蒙特利爾電影節上榮獲僅 …

成田夢牧場生孩子高峰 牛花樣的山羊大受歡迎

成田夢牧場3月以後,生產了山羊2隻,羊4隻。其中最受歡迎的是像荷蘭種乳牛一樣有黑 …

日本富岡制絲廠入選世界文化遺產名錄

聯合國教科文組織(UNESCO)世界遺產委員會21日在卡塔爾杜哈舉行的會議上決定 …

日本皇太子之女愛子小學畢業

日本皇太子夫婦的女兒愛子公主(12歲)18日在父母陪伴下出席了學習院小學的畢業典 …

真的重疊了12張 & 12色 價格也超風雅的「12單紙巾」

十二単。じゅうにひとえ。 不用說,這是日本古來的風雅裝束,是日本女性傳統服飾中最 …

2020 年東京奧運會 有望增設棒、壘球項目

國際奧委會(IOC) 8 日在摩納哥召開臨時大會,對中長期改革《奧運議程 202 …