日本文化物語

茂呂美耶(Moro Miya)的網站

*

日本皇后迎來 80 歲壽辰 呼籲維護和平

   

953-1-min

日本皇后 20 日迎來了 80 歲壽辰。天皇已于去年年底迎來 80歲 壽辰,夫婦兩人均達到了「傘壽」。

在誕辰之際,皇后以書面形式回答了宮內記者會的提問。皇后指出,明年將迎來戰後70年,想到許多人的喪生和戰後國民所經歷的苦難,遺屬們始終期盼沒有戰爭的世界,同時呼籲「當今,得到和平眷顧的我們繼續嚮往和平,不論國內外,持續努力遏制紛爭和苦痛的萌芽十分重要。」

953-2-min

皇后還向婚後一同攜手度過 55 年的天皇表示感謝,稱「時而嚴厲,但是不論何時都給予寬容的指引,我能走到今天也是歸功於此」。

關於二戰,文書中還介紹了被扣留在西伯利亞的人們期待回國的和歌,以及曾關注過報紙上有關匯總被扣留後喪生者名單的村山常雄去世的新聞。她表示:「再次認識到,經歷過戰爭的人和遇難者家屬們各自度過了漫長的戰後生活。」

皇后さま、 80 歳の誕生日 「争いの芽摘む努力を」

953-3-min

皇后さまは 20 日、 80 歳の誕生日を迎えられた。昨年末に 80 歳を迎えた天皇陛下とともに、夫婦そろっての傘寿となった。

誕生日に際し宮内記者会の質問に文書で回答。来年の戦後 70 年に向け、多くの犠牲と戦後に国民が経験した苦労に思いを巡らせた上で、遺族は一貫して戦争のない世界を願ってきたと指摘し「今、平和の恩恵にあずかっている私たちが絶えず平和を志向し、国内外を問わず、争いや苦しみの芽となるものを摘み続ける努力を積み重ねていくことが大切と考えています」と訴えた。

また天皇陛下に対しては、「常に謙虚な方でいらっしゃり、また子どもたちや私を時に厳しく、しかし、どのような時にも寛容に導いて下さり、私が今日まで来られたのはこのお陰であったと思います」と感謝の思いを述べられている。

20日は皇居でお祝いの行事が予定されている。

 - 速報

スポンサーリンク

スポンサーリンク

Comment

  1. dl より:

    雖然世界還沒和平,可是曾經經歷過戰爭的人一個一個的凋零,他們渴望的和平,恐怕在未來會被一群逐漸忘記戰爭的可怕而故意挑起戰爭的好戰人們所遺忘。

  関連記事

2014香港書展開幕 首次設日本館介紹動漫作品

每年吸引近百萬參觀者的一年一度「香港書展」16日在香港拉開帷幕。今年首次設日本館 …

鳥取市發現保存完好的江戶時代的腸胃藥「神教丸」

8 日獲悉,日本鳥取市的神官兼古籍研究者大澤邦彥( 69 歲)在調查中發現,該市 …

隅田川煙花大會點亮夜空 東京晴空塔增添異彩

東京老城區夏季風景線「隅田川花火大會」26日晚在橫跨東京都台東區和墨田區的會場拉 …

索尼將推出新款高音質隨身聽

索尼公司25日宣佈,將於11月新推兩款高音質隨身聽,給用戶帶來比 CD 更出色的 …

《看見台灣》日語版 西島秀俊擔任旁白

《看見台灣》是是一部以全高空拍攝的畫面,講述台灣環境現況的紀錄片電影。齊柏林導演 …

逾六成日本人選擇較貴的國產食品

日本政策金融公庫今年1月實施的消費者動向調查顯示,61.7%的受訪者回答即使價格 …

日本早稻田大學考古隊 發現古埃及啤酒釀造者墓

埃及考古部3日發佈消息稱,日本早稻田大學調查隊在南部盧克索發現了埃及新王國時代( …

海外富裕層赴日旅遊 將最多可停留1年

為促進外國人赴日旅遊,日本政府討論進一步放寬限制,將海外遊客在日停留期限的上限由 …

川端康成晚年彩色錄影 或為實際播出的電視廣告

日前,發現了記錄日本諾貝爾文學獎得主川端康成( 1899 - 1972 )晚年情 …

東京舊書店內 發現黑格爾親筆摘抄書評著作

20 日從明治學院大學教授寄川條路(哲學專業)的調查中獲悉,東京舊書店內發現了德 …