日本文化物語

茂呂美耶(Moro Miya)的網站

*

日本天皇80歲壽辰

   

00-78-1_min

日本天皇12月23日迎來80歲壽辰。在生日之前,天皇在皇居宮殿內會見記者,在被問及印象最深的事時,天皇回答是「以前的戰爭」。

天皇表示戰後日本把和平和民主主義作為應當保護的重要理念制定了日本憲法,從而建立了現在的日本,自己想對此表示感謝。同時表示,在東日本大地震中,看到日本人民重視彼此之間的紐帶,為災後重建而盡力,感到非常欣慰。

00-78-2_min

第2次世界大戰結束時天皇讀小學最後一年。據稱二戰中約有310萬日本人喪生,天皇説「想到那麼多心懷夢想的人們年紀輕輕失去生命感到非常痛心」。

此外,天皇還表達了對戰後努力重建家園的人們的感謝之情,指出「不會忘記當時的知日派美國人的幫助」。在戰爭過去60多年後,天皇説「耄耋之年的我對一直以來支撐著日本、今後繼續在各地為日本的發展而努力的人們充滿感謝之情,併為能心懷感激的活在世上感到幸運」。

00-78-3_min

另外,天皇首次談到了和很多人的相逢。天皇説「雖然天皇的身份讓人覺得孤獨,不過我獲得了一位與我志同道合的伴侶」,顯示出皇后的存在令其感到安心和幸福。

00-78-4_min

今年皇室出席2020年東京奧運會推介活動引發了皇室活動干預政治的爭議。對此,天皇列舉了憲法的規定,表示「天皇不具有干涉國政的權利」。同時指出「也有很難判斷是否和國政有關的情況」,在這種情況下將聽取宮內廳官員們的意見。

天皇陛下80歳誕生日 「若い命失われた戦争痛ましい」

00-78-8_min

天皇誕生日の23日、皇居では、天皇陛下の80歳、傘寿の誕生日を祝う一般参賀が行われました。

天皇陛下は、皇后さまや皇太子ご夫妻、そして、秋篠宮ご夫妻と長女の眞子さまと共に、午前中3回、宮殿のベランダに立ち、訪れた人たちに手を振って応えられました。

天皇陛下は、おことばの冒頭で、「80歳の誕生日を迎え、皆さんの祝意を受けることに深く感謝します」と述べられました。

00-78-5_min

続いて、ことしを振り返り、「東日本大震災の復興が、いまだ、その途上にあるなかで、ことしは大きな台風が大島を襲い、また、少なからぬ地方が風水害の被害に苦しみました」と話されました。

そして、「これからも被災者のことを思いつつ、国民皆の幸せを願って過ごしていくつもりです。きたる年が、皆さんにとり、よい年であるよう祈っています」と述べられました。

00-78-6_min

午後からは、宮殿で、安倍総理大臣や衆参両院の議員、それに各界の代表など500人余りが出席して祝宴が開かれました。

このあと、日本に駐在するおよそ140の国や地域の代表らとの茶会も開かれ、天皇陛下は皇族方と共に、華やかな民族衣装を身に着けた大使夫妻などと和やかに歓談されました。

00-78-7_min

 - 速報

スポンサーリンク

スポンサーリンク

  関連記事

臺灣7・11將推出「OPEN小將」與「酷MA萌」結合商品

【くまモンの横でポーズをとる熊本県の蒲島郁夫知事(左)ら=19日、台北市】 在臺 …

伊豆SHABOTEN公園——元祖水豚的露天澡堂

負責經營伊豆SHABOTEN公園的shaboten parkand resort …

日本秋葉原出現「膝上襪」聖地! 「膝上襪」專賣店「絕對領域」

日本秋葉原出現「膝上襪」聖地! 「膝上襪」專賣店「絕對領域」 日本東京秋葉原出現 …

日本著名男演員高倉健去世 享年 83 歲

18 日獲悉,日本著名男演員高倉健 10日 因病去世,享年 83 歲。 死因,淋 …

京都祗園祭舉行山鉾彩車巡遊活動

京都夏日風景線「祗園祭」17日迎來精彩的前祭「山鉾巡行」,裝飾華麗的山鉾彩車隊伍 …

全世界物價最高的城市 Top20  第一名倫敦 東京排行第19(英國調查)

在日本國內,根據住的地方不同,即便同樣的房間佈局,房租也會高出兩倍或3倍。尤其東 …

哆啦A夢將進入美國

美國華特迪士尼將於今年夏季開始在全美播出日本代表性的動畫作品《哆啦A夢》。擁有對 …

日本婚慶「紮根」中國的富裕階層

日本婚慶公司Take and Give Needs(T&G)的婚禮業務開 …

京都宮川町久違36年 推出舞妓等待客的啤酒園

設在京都五花街之一、宮川町歌舞練場(位於京都市東山區)旁邊由舞妓和藝妓接待客人的 …

札幌市推出《札幌乙女飯》(札幌乙女ごはん)漫畫介紹景點獲好

最近一部由札幌商工會議所策劃的漫畫手冊《札幌乙女飯》(札幌乙女ごはん)博得好評。 …