日本文化物語

茂呂美耶(Moro Miya)的網站

*

日本天皇80歲壽辰

   

00-78-1_min

日本天皇12月23日迎來80歲壽辰。在生日之前,天皇在皇居宮殿內會見記者,在被問及印象最深的事時,天皇回答是「以前的戰爭」。

天皇表示戰後日本把和平和民主主義作為應當保護的重要理念制定了日本憲法,從而建立了現在的日本,自己想對此表示感謝。同時表示,在東日本大地震中,看到日本人民重視彼此之間的紐帶,為災後重建而盡力,感到非常欣慰。

00-78-2_min

第2次世界大戰結束時天皇讀小學最後一年。據稱二戰中約有310萬日本人喪生,天皇説「想到那麼多心懷夢想的人們年紀輕輕失去生命感到非常痛心」。

此外,天皇還表達了對戰後努力重建家園的人們的感謝之情,指出「不會忘記當時的知日派美國人的幫助」。在戰爭過去60多年後,天皇説「耄耋之年的我對一直以來支撐著日本、今後繼續在各地為日本的發展而努力的人們充滿感謝之情,併為能心懷感激的活在世上感到幸運」。

00-78-3_min

另外,天皇首次談到了和很多人的相逢。天皇説「雖然天皇的身份讓人覺得孤獨,不過我獲得了一位與我志同道合的伴侶」,顯示出皇后的存在令其感到安心和幸福。

00-78-4_min

今年皇室出席2020年東京奧運會推介活動引發了皇室活動干預政治的爭議。對此,天皇列舉了憲法的規定,表示「天皇不具有干涉國政的權利」。同時指出「也有很難判斷是否和國政有關的情況」,在這種情況下將聽取宮內廳官員們的意見。

天皇陛下80歳誕生日 「若い命失われた戦争痛ましい」

00-78-8_min

天皇誕生日の23日、皇居では、天皇陛下の80歳、傘寿の誕生日を祝う一般参賀が行われました。

天皇陛下は、皇后さまや皇太子ご夫妻、そして、秋篠宮ご夫妻と長女の眞子さまと共に、午前中3回、宮殿のベランダに立ち、訪れた人たちに手を振って応えられました。

天皇陛下は、おことばの冒頭で、「80歳の誕生日を迎え、皆さんの祝意を受けることに深く感謝します」と述べられました。

00-78-5_min

続いて、ことしを振り返り、「東日本大震災の復興が、いまだ、その途上にあるなかで、ことしは大きな台風が大島を襲い、また、少なからぬ地方が風水害の被害に苦しみました」と話されました。

そして、「これからも被災者のことを思いつつ、国民皆の幸せを願って過ごしていくつもりです。きたる年が、皆さんにとり、よい年であるよう祈っています」と述べられました。

00-78-6_min

午後からは、宮殿で、安倍総理大臣や衆参両院の議員、それに各界の代表など500人余りが出席して祝宴が開かれました。

このあと、日本に駐在するおよそ140の国や地域の代表らとの茶会も開かれ、天皇陛下は皇族方と共に、華やかな民族衣装を身に着けた大使夫妻などと和やかに歓談されました。

00-78-7_min

 - 速報

スポンサーリンク

スポンサーリンク

  関連記事

御嶽山火山爆發事件

這幾天一直在追著電視新聞報導的「御嶽山火山爆發事件」。看愈多,愈感到心驚。 火山 …

日本為迎接東京奧運會將充實電視外語字幕

日本總務省專家研討會3日宣佈,為迎接2020年東京奧運會及殘奧會將正式開展電視節 …

世界各國英語能力最新排名 日本第26 台灣第33 中國第34

隨著商務全球化的不斷發展,企業對員工的英語能力要求也越來越高,那麼目前世界各國的 …

日本年輕人缺乏自信 但想做對國家有用的人

日本的年輕人對自己的評價很低,對未來感到悲觀——日本內閣府以全球7個國家的13~ …

日本皇后迎來 80 歲壽辰 呼籲維護和平

日本皇后 20 日迎來了 80 歲壽辰。天皇已于去年年底迎來 80歲 壽辰,夫婦 …

羽生結弦(19歲) 為日本奪得索契冬奧男子花樣滑冰金牌

羽生 結弦:はにゅう ゆづる/HANYU Yuzuru。1994~。身高:170 …

【2014】各國聖誕老人齊聚熊本盛裝遊行

「世界聖誕老人會議」即將在日本熊本縣天草市舉行,獲得格陵蘭島國際聖誕老人協會認證 …

秋田「竿燈節」開幕 夜空的光之稻穗華美壯麗

日本東北地區的夏季特色活動「竿燈節」3日晚在秋田市拉開帷幕。由竹竿吊起的提燈在雄 …

三越銀座店將開設機場型免稅店

日本三越伊勢丹控股、日本機場大廈公司、成田國際機場等31日宣佈,從明年秋季起在東 …

鳥取市發現保存完好的江戶時代的腸胃藥「神教丸」

8 日獲悉,日本鳥取市的神官兼古籍研究者大澤邦彥( 69 歲)在調查中發現,該市 …