日本文化物語

茂呂美耶(Moro Miya)的網站

*

日本天皇80歲壽辰

   

00-78-1_min

日本天皇12月23日迎來80歲壽辰。在生日之前,天皇在皇居宮殿內會見記者,在被問及印象最深的事時,天皇回答是「以前的戰爭」。

天皇表示戰後日本把和平和民主主義作為應當保護的重要理念制定了日本憲法,從而建立了現在的日本,自己想對此表示感謝。同時表示,在東日本大地震中,看到日本人民重視彼此之間的紐帶,為災後重建而盡力,感到非常欣慰。

00-78-2_min

第2次世界大戰結束時天皇讀小學最後一年。據稱二戰中約有310萬日本人喪生,天皇説「想到那麼多心懷夢想的人們年紀輕輕失去生命感到非常痛心」。

此外,天皇還表達了對戰後努力重建家園的人們的感謝之情,指出「不會忘記當時的知日派美國人的幫助」。在戰爭過去60多年後,天皇説「耄耋之年的我對一直以來支撐著日本、今後繼續在各地為日本的發展而努力的人們充滿感謝之情,併為能心懷感激的活在世上感到幸運」。

00-78-3_min

另外,天皇首次談到了和很多人的相逢。天皇説「雖然天皇的身份讓人覺得孤獨,不過我獲得了一位與我志同道合的伴侶」,顯示出皇后的存在令其感到安心和幸福。

00-78-4_min

今年皇室出席2020年東京奧運會推介活動引發了皇室活動干預政治的爭議。對此,天皇列舉了憲法的規定,表示「天皇不具有干涉國政的權利」。同時指出「也有很難判斷是否和國政有關的情況」,在這種情況下將聽取宮內廳官員們的意見。

天皇陛下80歳誕生日 「若い命失われた戦争痛ましい」

00-78-8_min

天皇誕生日の23日、皇居では、天皇陛下の80歳、傘寿の誕生日を祝う一般参賀が行われました。

天皇陛下は、皇后さまや皇太子ご夫妻、そして、秋篠宮ご夫妻と長女の眞子さまと共に、午前中3回、宮殿のベランダに立ち、訪れた人たちに手を振って応えられました。

天皇陛下は、おことばの冒頭で、「80歳の誕生日を迎え、皆さんの祝意を受けることに深く感謝します」と述べられました。

00-78-5_min

続いて、ことしを振り返り、「東日本大震災の復興が、いまだ、その途上にあるなかで、ことしは大きな台風が大島を襲い、また、少なからぬ地方が風水害の被害に苦しみました」と話されました。

そして、「これからも被災者のことを思いつつ、国民皆の幸せを願って過ごしていくつもりです。きたる年が、皆さんにとり、よい年であるよう祈っています」と述べられました。

00-78-6_min

午後からは、宮殿で、安倍総理大臣や衆参両院の議員、それに各界の代表など500人余りが出席して祝宴が開かれました。

このあと、日本に駐在するおよそ140の国や地域の代表らとの茶会も開かれ、天皇陛下は皇族方と共に、華やかな民族衣装を身に着けた大使夫妻などと和やかに歓談されました。

00-78-7_min

 - 速報

スポンサーリンク

スポンサーリンク

  関連記事

【2014】各國聖誕老人齊聚熊本盛裝遊行

「世界聖誕老人會議」即將在日本熊本縣天草市舉行,獲得格陵蘭島國際聖誕老人協會認證 …

京都鴨川河畔店家 正式開放納涼席

京都鴨川河畔的日式飯莊、旅館1日正式開放「鴨川納涼席」,迎接夏日到來。晴空舒展的 …

仙女下凡啦!青森県田舎館村田園藝術

在日本東北部青森縣田舍館村的田間出現了一幅似「天女下凡」的巨幅畫卷。 畫卷描繪的 …

雙重檢查也沒躲過福喜過期肉 日本麥當勞和便利店「全家」

食品的安全與安心問題再次引發擔憂。受中國食品加工企業上海福喜食品使用過期肉問題影 …

在「廣島土石流災害」現場活躍的84隻小小英雄

日本廣島市北部20日,因發生高強度豪雨引發土石流淹沒民宅,至今已經過了一星期,當 …

2014年2/22的貓節來臨!日本網路到處都是貓節祭

2月22日是日本的貓節,每年這一天,日本的網路會掀起一股貓節祭風浪。百貨公司、商 …

川端康成故居中發現與初戀情人的往來11封書信

近日獲悉,從諾貝爾文學獎得主川端康成(1899-1972年)生活過的神奈川縣鐮倉 …

京都祗園祭舉行山鉾彩車巡遊活動

京都夏日風景線「祗園祭」17日迎來精彩的前祭「山鉾巡行」,裝飾華麗的山鉾彩車隊伍 …

福島「相馬野馬追」活動迎來高潮 10歲少女參加

日本福島縣相馬、雙葉地區的傳統活動「相馬野馬追」27日進入最高潮,約4.6萬人來 …

日本理化學研究所 小保方晴子 培育出新型「萬能細胞」(iPS細胞)

日本理化學研究所等1月29日宣佈,使用老鼠成功培育出了可生成各種器官和組織的新型 …