日本文化物語

茂呂美耶(Moro Miya)的網站

*

日本女性流行情人節買巧克力獎勵自己

   

00-095-1_min

在2月14日情人節那天,女性向男性贈送巧克力是否已經過時?

今年的情人節即將到來,女性買巧克力「獎勵」自己成爲主流。個人消費水平的提昇使巧克力日趨高級化,各零售商爲滿足這一需求,爭相豐富巧克力的品種以期提高銷售業績。

法國春天銀座店(東京都中央區)以女性爲對象實施的有關情人節的調查結果顯示,女性爲自己購買巧克力的平均預算約爲3183日元,比去年高約1成,10年來首次超過爲中意的男性購買巧克力的預算。

日本橋高島屋(東京都中央區)1月下旬舉辦了巧克力品嘗會,約100名20~49歲的女性參加,其中計劃爲男性選購巧克力的女性只占少數,大部分是爲自己或女性朋友進行選購。許多女性爲自己選購了玫瑰味道等巧克力。

一名認真挑選巧克力的女職員表示:「正在爲自己和女性朋友們選購巧克力,還沒决定是否給中意的男性贈送同樣的巧克力。」

還有女性苦笑著說:「即使贈送價格昂貴的巧克力,男性也分辨不出味道。」【共同社2月10日電】

バレンタインは自分にごほうび

00-095-2_min

バレンタインデーに合わせ、女性はチョコレートを「自分へのご褒美」として買い、父母や女友達にも贈る。全国のそごう・西武グループのネットアンケートで、こんな傾向が浮き彫りになった。百貨店やメーカーは、女性向け商品に力を入れているという。

アンケートは、同グループが、ポイントカード会員を対象に実施。女性8903人が、12項目に回答した。

「自分へのご褒美」として購入する予定の人は、7割に上った。一方で、贈る相手は「夫」が24%でトップだったが、2位は「父母」(15%)。「恋人」と「女友達」は4位で並び、8%だった。自分へのご褒美を選ぶポイントは、「好み」などが上位を占めた。

そごう神戸店は、この結果も参考にし、バレンタインデーの特設売り場を1月末に開設。同店で開かれたチョコレート試食会に参加した会社員(27)=高砂市=は「今はデパートにいろんなチョコが並び、楽しい。新商品は必ずチェックし、女子会にも欠かせない」と話す。

洋菓子メーカー「モロゾフ」(神戸市東灘区)も女性向け商品を重視する。チョコレート14ブランドのうち半分が女性向けで、パンプス形など、デザインに工夫を凝らす。

マーケティングセンター商品企画担当の構(かまえ)江美子部長は、数年前から女性同士の「友チョコ」が広がったと分析。「女性向け商品の売り上げは年々増えている。目が肥えているので、今後もかわいい商品を開発していきたい」(津谷治英)

 - 速報

スポンサーリンク

スポンサーリンク

  関連記事

東京中心從地下1500公尺挖出溫泉--大手町溫泉

三菱地産在7月15日表示已完成了在東京市中心大手町的溫泉挖掘工作,並確認該溫泉是 …

日本影片《我的男人》榮獲莫斯科影展大獎 淺野忠信獲頒最佳男演員獎

第36屆莫斯科影展頒獎典禮28日舉行。日本導演熊切和嘉(39歲)執導的《我的男人 …

日本Seven-Eleven「媽媽肖像畫展」出現各式各樣的怪怪媽媽

母親節快到了,日本Seven-Eleven「媽媽的肖像畫展」企劃所募集的媽媽肖像 …

京都鴨川河畔店家 正式開放納涼席

京都鴨川河畔的日式飯莊、旅館1日正式開放「鴨川納涼席」,迎接夏日到來。晴空舒展的 …

AKB48成員 出席朝日罐裝咖啡宣傳活動

人氣偶像組合AKB48成員高橋南、渡邊麻友等5人近日出席了在東京舉行的朝日飲料公 …

日本前參議員山口淑子去世 曾以「李香蘭」之名風靡一時

共同社14日獲悉,二戰前曾以「李香蘭」之名風靡一時的大明星,二戰後又以女演員、歌 …

日本理化學研究所 小保方晴子 培育出新型「萬能細胞」(iPS細胞)

日本理化學研究所等1月29日宣佈,使用老鼠成功培育出了可生成各種器官和組織的新型 …

JR北海道觀光列車「Norokko號」開始運行

日本北海道鐵路公司(JR北海道)觀光列車「富良野和美瑛Norokko號」7日開始 …

日本海拔最高的星巴克門店 長野縣志賀高原 即將開業

大型咖啡連鎖店「星巴克」將於18日在日本知名滑雪勝地、長野縣志賀高原橫手山的山頂 …

日本江島大橋因坡度陡峭成旅遊新熱點

連結日本鳥取縣境港市和松江市的江島大橋近日成為一個旅遊新熱點。 這是由於在大發工 …