日本文化物語

茂呂美耶(Moro Miya)的網站

*

羽生結弦(19歲) 為日本奪得索契冬奧男子花樣滑冰金牌

   

00-089-16_min

羽生 結弦:はにゅう ゆづる/HANYU Yuzuru。1994~。身高:170公分。體重:54公斤。血型:B。出身地:宮城県仙台市。

00-089-0_min

「想參加奧運會,獲得金牌」。花樣滑冰選手羽生結弦(19歲)實現了自幼的夢想,成為第一位在冬奧會花滑男單項目上奪金的日本人。

「正因為摘取了金牌,才有我能為(東日本大地震)災後重建所做的事。我希望能以今天作為起點。」

這位年輕的王者沒有陶醉于成功,而是平靜地微笑著,誓為故鄉仙台和東北地區的災後重建努力的責任感溢於言表。

00-089-1_min

「為什麼得了金牌還沒個笑容呢?」在賽後的記者會上,表情僵硬的羽生遭到記者如是提問。

「關於震災難以言表。我會因自己是不是做了些貢獻而陷入沉思。」羽生小心翼翼地邊措辭邊回答。

00-089-2_min

2011年春,在位於橫濱市的冰場內,從小學時起便擔任羽生教練的都築章一郎(76歲)目睹了愛徒承受的「超乎想像的精神打擊」。當餘震襲來時,正在練習的羽生驚恐地從滑冰場中飛奔出來,拼命向外逃跑。

在那之前一個月左右的3月11日,羽生正在仙台的冰場內練習。地震突然發生,冰面劇烈起伏,牆壁轟鳴著崩塌,羽生連冰鞋都來不及脫,連滾帶爬地逃出來。自家房屋完全被毀,冰場也不得不關閉。

00-089-3_min

此後,儘管在都築教練的幫助下,羽生來到橫濱恢復訓練,但他的心思始終不在滑冰上。每當他在電視上看到故鄉的慘狀,總會覺得「現在不是滑冰的時候」,為是否要放棄感到苦惱。

令羽生恢復積極心態的契機是2011年4月在神戶市舉行的一場表演秀。看到在阪神大地震後完成重建的神戶,與腦海中的故鄉重疊在一起,羽生懷著「仙台也會加油」的願望完成了表演。全場觀眾起立熱情地為他鼓掌。

00-089-4_min

都築教練表示:「羽生大概深刻體會到了得以繼續滑冰的來之不易和周圍人們的支持。震災之後,(他的表演)更加富於人性化了。」

身披國旗、在索契繞場一周後,羽生向為自己加油的觀眾席深深鞠躬致禮。「可以認為,我算是報答了支援重建的所有人吧」,羽生謙遜地談及了自己的金牌。

00-089-5_min

日本首相安倍晉三15日在公邸回答記者提問,就男子花滑選手羽生結弦在索契冬奧會上奪得日本首金一事稱讚說:「他披著太陽旗繞場一周時,我真的非常感動。他為(東日本大地震)災區帶來極大的勇氣。」

之後,安倍致電羽生表示祝賀稱:「許多日本人都很感動。你在比賽中堅持到底決不放棄,真的很棒。」

00-089-6_min

羽生回應說:「我雖然有失誤,但是還是得到大家的支持,並取得了最好的成績。」

安倍提及出生于宮城縣的羽生在大地震後經歷了避難生活稱:「我想,(羽生)能夠憑藉強大的精神力量堅持到底,也是因為克服了巨大的困難,並承載著大家熱切的期待。」

羽生則表示:「我希望能為災區出一份力,盡全力進行了比賽。」

(Photo by Streeter Lecka/Getty Images)

00-089-7_min

00-089-8_min

00-089-9_min

00-089-10_min

00-089-11_min

00-089-12_min

00-089-13_min

00-089-14_min

00-089-15_min

 - 速報

スポンサーリンク

スポンサーリンク

  関連記事

村上春樹將在網上與讀者互動( 15 日下午起開放)

日本新潮社 5 日宣佈,作家村上春樹( 65 歲)與讀者交流的限期網站「村上家」 …

日本姬路城完成修繕後重現光輝

被列入世界遺產的日本國寶姬路城(位於兵庫縣姬路市)大天守閣上覆蓋的修繕作業帷帳基 …

雙重檢查也沒躲過福喜過期肉 日本麥當勞和便利店「全家」

食品的安全與安心問題再次引發擔憂。受中國食品加工企業上海福喜食品使用過期肉問題影 …

新高輪王子飯店發售3萬日元高級香檳巨型刨冰

位於東京都港區的「新高輪王子飯店」8月4日起發售倒入高級香檳「唐培裡儂香檳王」( …

日本影片《我的男人》榮獲莫斯科影展大獎 淺野忠信獲頒最佳男演員獎

第36屆莫斯科影展頒獎典禮28日舉行。日本導演熊切和嘉(39歲)執導的《我的男人 …

退學的日本大學生中兩成出於經濟原因【文部科學省調查】

日本文部科學省日前公佈的一項調查結果顯示,在2012年度從大學和短期大學退學的學 …

《咕咕貓》將拍攝成電視劇 宮澤理惠主演

《咕咕貓》,日語:グーグーだって猫である,英語:Goo Goo! The Cat …

京都祗園祭舉行山鉾彩車巡遊活動

京都夏日風景線「祗園祭」17日迎來精彩的前祭「山鉾巡行」,裝飾華麗的山鉾彩車隊伍 …

三島由紀夫 曾被列為諾貝爾獎候選人 1963年

日本小說家、劇作家、記者、電影製作人、電影演員與日本民族主義者。 得獎記錄: 《 …

雅子妃久違11年出席歡迎荷蘭國王王后的宮中晚宴

日本天皇夫婦 29 日晚間在皇居宮殿內的大餐廳「豐明殿」舉辦宮中晚宴,歡迎作為國 …