日本文化物語

茂呂美耶(Moro Miya)的網站

*

羽生結弦(19歲) 為日本奪得索契冬奧男子花樣滑冰金牌

   

00-089-16_min

羽生 結弦:はにゅう ゆづる/HANYU Yuzuru。1994~。身高:170公分。體重:54公斤。血型:B。出身地:宮城県仙台市。

00-089-0_min

「想參加奧運會,獲得金牌」。花樣滑冰選手羽生結弦(19歲)實現了自幼的夢想,成為第一位在冬奧會花滑男單項目上奪金的日本人。

「正因為摘取了金牌,才有我能為(東日本大地震)災後重建所做的事。我希望能以今天作為起點。」

這位年輕的王者沒有陶醉于成功,而是平靜地微笑著,誓為故鄉仙台和東北地區的災後重建努力的責任感溢於言表。

00-089-1_min

「為什麼得了金牌還沒個笑容呢?」在賽後的記者會上,表情僵硬的羽生遭到記者如是提問。

「關於震災難以言表。我會因自己是不是做了些貢獻而陷入沉思。」羽生小心翼翼地邊措辭邊回答。

00-089-2_min

2011年春,在位於橫濱市的冰場內,從小學時起便擔任羽生教練的都築章一郎(76歲)目睹了愛徒承受的「超乎想像的精神打擊」。當餘震襲來時,正在練習的羽生驚恐地從滑冰場中飛奔出來,拼命向外逃跑。

在那之前一個月左右的3月11日,羽生正在仙台的冰場內練習。地震突然發生,冰面劇烈起伏,牆壁轟鳴著崩塌,羽生連冰鞋都來不及脫,連滾帶爬地逃出來。自家房屋完全被毀,冰場也不得不關閉。

00-089-3_min

此後,儘管在都築教練的幫助下,羽生來到橫濱恢復訓練,但他的心思始終不在滑冰上。每當他在電視上看到故鄉的慘狀,總會覺得「現在不是滑冰的時候」,為是否要放棄感到苦惱。

令羽生恢復積極心態的契機是2011年4月在神戶市舉行的一場表演秀。看到在阪神大地震後完成重建的神戶,與腦海中的故鄉重疊在一起,羽生懷著「仙台也會加油」的願望完成了表演。全場觀眾起立熱情地為他鼓掌。

00-089-4_min

都築教練表示:「羽生大概深刻體會到了得以繼續滑冰的來之不易和周圍人們的支持。震災之後,(他的表演)更加富於人性化了。」

身披國旗、在索契繞場一周後,羽生向為自己加油的觀眾席深深鞠躬致禮。「可以認為,我算是報答了支援重建的所有人吧」,羽生謙遜地談及了自己的金牌。

00-089-5_min

日本首相安倍晉三15日在公邸回答記者提問,就男子花滑選手羽生結弦在索契冬奧會上奪得日本首金一事稱讚說:「他披著太陽旗繞場一周時,我真的非常感動。他為(東日本大地震)災區帶來極大的勇氣。」

之後,安倍致電羽生表示祝賀稱:「許多日本人都很感動。你在比賽中堅持到底決不放棄,真的很棒。」

00-089-6_min

羽生回應說:「我雖然有失誤,但是還是得到大家的支持,並取得了最好的成績。」

安倍提及出生于宮城縣的羽生在大地震後經歷了避難生活稱:「我想,(羽生)能夠憑藉強大的精神力量堅持到底,也是因為克服了巨大的困難,並承載著大家熱切的期待。」

羽生則表示:「我希望能為災區出一份力,盡全力進行了比賽。」

(Photo by Streeter Lecka/Getty Images)

00-089-7_min

00-089-8_min

00-089-9_min

00-089-10_min

00-089-11_min

00-089-12_min

00-089-13_min

00-089-14_min

00-089-15_min

 - 速報

スポンサーリンク

スポンサーリンク

  関連記事

日本「忍者協會」 將于 9 月成立 吸引外國遊客

與忍者有關的日本地方政府和團體組建的「日本忍者協會(暫名)」將于 9 月成立,任 …

「火車頭托馬斯號」開始在大井川鐵道運行

廣受全世界兒童喜愛的卡通片《托馬斯和他的朋友們》中的主人公火車頭托馬斯作為蒸汽火 …

日本 Twitter 出現天皇、皇后兩陛下的合照→炎上(Flare)→刪除→太可惜了!

日本天皇、皇后兩陛下於2014年5月21日~22日,利用兩毛線前往栃木縣和群馬縣 …

美國總統歐巴馬在東京明治神宮「繪馬」寫的願望

以國賓身份到訪日本的美國總統歐巴馬24日下午專程前往東京的明治神宮,並在被稱為「 …

宮崎駿將獲得奧斯卡榮譽獎

奧斯卡獎主辦方美國電影藝術與科學學院28日宣佈, 將授予日本動畫電影導演宮崎駿( …

日本富士山與台灣玉山結爲「友好山」

由山梨、靜岡兩縣組成的日本富士山協會7日與台灣民間團體「中華民國山岳協會」在山梨 …

日本婚慶「紮根」中國的富裕階層

日本婚慶公司Take and Give Needs(T&G)的婚禮業務開 …

日本女性流行情人節買巧克力獎勵自己

在2月14日情人節那天,女性向男性贈送巧克力是否已經過時? 今年的情人節即將到來 …

京都出土4萬枚15世紀銅錢

日本民間發掘調查公司IBISOKU(位於岐阜縣大垣市)等8日發佈消息稱,京都市下 …

關西機場再現「黃金茶室」紀念「大坂之陣」400周年

關西機場7日開始展示傳說由16世紀武將豐臣秀吉打造的「黃金茶室」再現模型。 該模 …