日本文化物語

茂呂美耶(Moro Miya)的網站

*

日本死刑犯風間博子,為小說畫插畫

      2017/11/30

995-0

photo

之前介紹過一篇「處於極限狀態中的日本死刑囚,他們的畫到底在訴說什麼?」,其中,第 9 個標題的「風間博子」(かざま ひろこ),為今年(2015) 9 月上市的《迷宮飛翔》(原文《迷宮の飛翔》/河出書房新社)短篇小說集,畫了19 張插畫。

《迷宮飛翔》的作者是蜷川泰司(ニナガワ ヤスシ),過去曾出過 2 本小說和 1 本隨筆。我沒讀過他的小說,所以不清楚是什麼內容,也無法下評語。但根據日本 Amazon 介紹,《迷宮飛翔》似乎與卡夫卡作品風格類似,是離奇、荒誕、無條理的幻想都市短篇小說集。

995-1

畫:風間博子

風間博子則是「埼玉愛犬家連續殺人事件」幫凶,她丈夫在埼玉縣熊谷市經營寵物商店,因詐騙與客戶之間發生衝突,據說至少殺了 1 名客戶以及 3 名黑社會人。由於遺體都經分屍、焚燒,埋在山林或扔到河裡,警方找不到遺體,因而實際殺了多少人,至今仍是個謎。

風間博子與丈夫於 1993 年被起訴, 2009 年被判死刑。

被捕以後,風間博子始終堅持自己與殺人案件無關。她承認丈夫把她叫到現場,當時因目睹丈夫的罪行而陷入恐慌狀態,只得聽從丈夫的命令,駕駛裝屍體的車,並幫忙一些分屍過程。

風間博子與丈夫的罪行,之所以曝光,是根據另一名幫凶的供述。這名幫凶受威脅,幫忙分屍並遺棄屍體。

不過,這名幫凶兩次出庭公審時,兩次都證言「風間博子是冤枉的」、「她沒有殺人,為什麼被判死刑?」

風間博子在監獄中以有限的繪畫材料,用鉛筆和 12 色彩色鉛筆等,一直持續繪畫。但她在入獄前,只在學校美術課或暑假作業畫過畫而已,甚至從來沒有翻閱過任何畫册。

995-2

畫:風間博子

主張廢除死刑的團體「大道寺幸子・赤堀政夫基金」,自 2005 年開始,在日本各地舉辦「死刑犯畫展」。大道寺幸子的兒子是死刑犯,目前仍在獄中,大道寺幸子則已經過世。赤堀政夫(あかぼり まさお)曾經是死刑犯, 1954 年被捕,在 1989 年最後一場複審判決中,扭轉乾坤,被宣告無罪。

風間博子的畫,正是在每年的「死刑犯畫展」中逐漸受世間人矚目。 2014 年還獲得畫展大獎。

《迷宮飛翔》作者蜷川泰司是在京都東本願寺、廣島縣福山市的美術館看到風間博子的畫。

風間博子在東京拘留所的單身牢房度過將近 22 年。 22 年前那個時代,電腦和手機仍是新奇品,也沒有智慧型手機。沒有 Facebook ,沒有 Twitter ,沒有 LINE ,什麼都沒有。與現在相較,那完全是另一個世界。

995-3

畫:風間博子

她在《迷宮飛翔》後記中說:

「現今的社會,大家似乎都可以用電腦搜尋自己想知道的事,但在這裡,無論西瓜花紋或汽車形狀,都得自己摸索。」

這句話足以說明在獄中作畫的種種困難。

995-4

畫:風間博子

此外,日本的死刑犯無法直接與外面的人進行聯絡。美國某些仍有死刑的州,死刑犯可以和外面的人通信、通電話,甚至可以會面。但在日本,只限親屬和拘留所承認的少數死刑犯的熟人,才能和死刑犯通信或會面。

作家即便想請死刑犯畫插畫,也無法直接向死刑犯說明什麼樣的畫風才符合小說內容。

作家只能將自己的要求或對作品的感想,製作成宣傳小冊形式,再委託可以和死刑犯通信的支援者,間接寄給死刑犯。

這種隔著種種阻礙的交流,反倒令風間博子受到刺激,發揮豐富想像,完成了超越作家要求的繪畫。

小說內容是一種幻視世界,風間博子的插畫,應該可以為這本小說增添不少光彩。

photo

photo

附記:此事件於 2011 年改編為電影《冰冷熱帶魚》,導演是園子溫(その しおん)。有興趣的人不妨找中文字幕的 DVD 來看看。

 - 文化藝術

スポンサーリンク

スポンサーリンク

  関連記事

幕末、明治時代的鬼才浮世繪畫師--河鍋曉齋(Kawanabe Kyōsai)

河鍋曉齋(かわなべ きょうさい/Kawanabe Kyōsai/1831~188 …

富士山被列入世界文化遺產名錄

6 月 22 日,聯合國教科文組織第37屆世界遺產委員會決定將日本富士山列入世界 …

【大正浪漫畫家】高畠華宵

高畠華宵:たかばたけ かしょう/Takabatake Kasyou/1888年- …

原來鐵道寫真也可以拍得如此夢幻!

這是日本鐵道攝影師中井精也(なかい せいや)拍的鐵道照片。 第一張簡直是銀河鐵道 …

小玩偶們在食物上生活的可愛藝術寫真集——日本攝影家 Akiko Ida 的作品

此次介紹的小型寫真集「MINIMIAM」是日本的攝影師「Akiko Ida」(井 …

日本的食品模型職人製作的iPhone 5s/5專用保護背蓋

預計在六月中旬上市的食品模型保護背蓋除了「カツオのタタキ」(鰹魚沙西米的一種), …

日本紫藤盆栽&正岡子規的短歌

日本俳人正岡子規(1867年-1902年)有一首與紫藤有關的著名短歌。 瓶にさす …

1960 年代的東京的天空 野生化的大群熱帶鸚鵡

一般說來,東京的天空不可能看到大群的熱帶鸚鵡,烏鴉倒是很常見。可是, 1960 …

日本手工藝作家 Toto Garden 製作的「彩繪玻璃貓」(stained glass cat’s)

住在日本神奈川縣橫濱市的日本手工藝作家,自2006年起,使用「Toto Gard …

1958年的日本廣島--法國女演員艾曼紐・麗娃(Emmanuelle Riva)拍攝

艾曼紐・麗娃是著名的法國女演員,最有名的電影作品包含《牧師萊昂・莫蘭》、《廣島之 …