日本文化物語

茂呂美耶(Moro Miya)的網站

*

日本死刑犯風間博子,為小說畫插畫

      2017/11/30

995-0

photo

之前介紹過一篇「處於極限狀態中的日本死刑囚,他們的畫到底在訴說什麼?」,其中,第 9 個標題的「風間博子」(かざま ひろこ),為今年(2015) 9 月上市的《迷宮飛翔》(原文《迷宮の飛翔》/河出書房新社)短篇小說集,畫了19 張插畫。

《迷宮飛翔》的作者是蜷川泰司(ニナガワ ヤスシ),過去曾出過 2 本小說和 1 本隨筆。我沒讀過他的小說,所以不清楚是什麼內容,也無法下評語。但根據日本 Amazon 介紹,《迷宮飛翔》似乎與卡夫卡作品風格類似,是離奇、荒誕、無條理的幻想都市短篇小說集。

995-1

畫:風間博子

風間博子則是「埼玉愛犬家連續殺人事件」幫凶,她丈夫在埼玉縣熊谷市經營寵物商店,因詐騙與客戶之間發生衝突,據說至少殺了 1 名客戶以及 3 名黑社會人。由於遺體都經分屍、焚燒,埋在山林或扔到河裡,警方找不到遺體,因而實際殺了多少人,至今仍是個謎。

風間博子與丈夫於 1993 年被起訴, 2009 年被判死刑。

被捕以後,風間博子始終堅持自己與殺人案件無關。她承認丈夫把她叫到現場,當時因目睹丈夫的罪行而陷入恐慌狀態,只得聽從丈夫的命令,駕駛裝屍體的車,並幫忙一些分屍過程。

風間博子與丈夫的罪行,之所以曝光,是根據另一名幫凶的供述。這名幫凶受威脅,幫忙分屍並遺棄屍體。

不過,這名幫凶兩次出庭公審時,兩次都證言「風間博子是冤枉的」、「她沒有殺人,為什麼被判死刑?」

風間博子在監獄中以有限的繪畫材料,用鉛筆和 12 色彩色鉛筆等,一直持續繪畫。但她在入獄前,只在學校美術課或暑假作業畫過畫而已,甚至從來沒有翻閱過任何畫册。

995-2

畫:風間博子

主張廢除死刑的團體「大道寺幸子・赤堀政夫基金」,自 2005 年開始,在日本各地舉辦「死刑犯畫展」。大道寺幸子的兒子是死刑犯,目前仍在獄中,大道寺幸子則已經過世。赤堀政夫(あかぼり まさお)曾經是死刑犯, 1954 年被捕,在 1989 年最後一場複審判決中,扭轉乾坤,被宣告無罪。

風間博子的畫,正是在每年的「死刑犯畫展」中逐漸受世間人矚目。 2014 年還獲得畫展大獎。

《迷宮飛翔》作者蜷川泰司是在京都東本願寺、廣島縣福山市的美術館看到風間博子的畫。

風間博子在東京拘留所的單身牢房度過將近 22 年。 22 年前那個時代,電腦和手機仍是新奇品,也沒有智慧型手機。沒有 Facebook ,沒有 Twitter ,沒有 LINE ,什麼都沒有。與現在相較,那完全是另一個世界。

995-3

畫:風間博子

她在《迷宮飛翔》後記中說:

「現今的社會,大家似乎都可以用電腦搜尋自己想知道的事,但在這裡,無論西瓜花紋或汽車形狀,都得自己摸索。」

這句話足以說明在獄中作畫的種種困難。

995-4

畫:風間博子

此外,日本的死刑犯無法直接與外面的人進行聯絡。美國某些仍有死刑的州,死刑犯可以和外面的人通信、通電話,甚至可以會面。但在日本,只限親屬和拘留所承認的少數死刑犯的熟人,才能和死刑犯通信或會面。

作家即便想請死刑犯畫插畫,也無法直接向死刑犯說明什麼樣的畫風才符合小說內容。

作家只能將自己的要求或對作品的感想,製作成宣傳小冊形式,再委託可以和死刑犯通信的支援者,間接寄給死刑犯。

這種隔著種種阻礙的交流,反倒令風間博子受到刺激,發揮豐富想像,完成了超越作家要求的繪畫。

小說內容是一種幻視世界,風間博子的插畫,應該可以為這本小說增添不少光彩。

photo

photo

附記:此事件於 2011 年改編為電影《冰冷熱帶魚》,導演是園子溫(その しおん)。有興趣的人不妨找中文字幕的 DVD 來看看。

 - 文化藝術

スポンサーリンク

スポンサーリンク

  関連記事

日本高中生的黑板塗鴉作品——粉筆畫已經成為新生代的另類藝術

日本高中校園近年流行用粉筆為黑板佈置成動漫大螢幕,學生將黑板當成畫布,利用粉筆作 …

「戰後日本的變貌」攝影展--英國利物浦「Open Eye Gallery」

日本在第二次世界大戰敗戰後,從「以天皇為頂點的帝國主義國家」,急劇變化為「不擁有 …

豪華又精緻的昆蟲手工藝品,日本人藝術家 Okita Yumi

這些迷人的蝴蝶和飛蛾等昆蟲,是住在美國北卡羅來納州的日本人藝術家「Okita Y …

廣受英文圈媒體好評的熊本市「第一幼稚園」,大自然雨水也是孩子們的玩具之一

上個月介紹過「日本專門設計幼稚園和托兒所的建築設計所『幼兒之城』(youji n …

1880 年代的日本

德川幕府第十五代將軍德川慶喜於 1867 年 10 月在京都二條城舉行了「大政奉 …

巧奪天工的「附石盆栽」(石付盆栽)

什麼是「石付盆栽」(Ishitsuki Bonsai)?翻譯為中文就是「附石盆栽 …

日本東海道新幹線迎來開業50周年&1964年的老照片

一直作為日本列島交通大動脈支撐著國民生活與經濟的東海道新幹線(東京~新大阪)1日 …

【2014】東京藝術大學的文化祭神轎,超酷!

東京藝術大學每年9月舉辦的文化祭(亦稱「學園祭」),簡稱「藝祭」。他們每年都會從 …

日本明治大學將建設世界最大規模國際漫畫圖書館

明治大學(日文:めいじだいがく,英文:Meiji University),簡稱「 …

日本明治、大正、昭和時代的浪漫派畫家--蕗谷虹児(Fukiya Koji)

蕗谷虹児(ふきやこうじ/蕗谷虹兒/Fukiya Koji、1898年12月2日- …