烏鷺之爭／烏鷺の争い（うろのあらそい）
２０１１／０５／０４
クロ（♀）が来て５日目。推定年齢生後１カ月。ルル（♂）は２歳と１カ月。
小黑黑剛來時第五天。估計年齡是生後一個月。RuRu是兩歲又一個月。
２０１１／０５／１１
来た早々、さっそく戦闘開始。
人間でいうと、２７歳の大人と２歳未満の小童（こわっぱ）の勝負だ。
剛來沒多久，就開始戰鬥了。
用在人身上，等於是２７歲的大人和未滿兩歲的小毛孩在決勝負。
烏鷺の争い＝うろのあらそい
囲碁で勝負を争うことをいう。
黒い石と白い石を羽の黒い烏と白い鷺に見立てた言葉。 黒白の争い。
烏鷺之爭：表示圍棋比賽。
把黑子和白子比作烏鴉和白鷺。黑白之爭。
黒い魔女と白い銀狐の勝負はなかなか決まらない。
黑魔女和白銀狐的戰鬥勢均力敵。
ネコおかんちでは、今日も烏鷺が争っている。
直到今日，貓娘家的烏鷺依然在決勝負。
平和だな。（真是太平。）
(2011/10/11)
by yanlaptak (2011-10-18 13:05)
突然間覺得妳變了婆婆, 看著兒子和孫子玩耍的樣了! 哈哈!
スポンサーリンク
スポンサーリンク
関連記事
-
-
積雪與猫（雪と猫）（２）
１歳未満のクロにとって、雪は初めての体験。 未滿一歲的小黑黑是第一次看到雪。 ル …
-
-
胖猫的證據（デブにゃんの証拠）
Mimi：7.5kg Ruru：4.2kg くびれ無し。（沒有細腰。） くびれ有 …
-
-
春天快來呀（春よ、早く来い！）
ひな祭りはもう終わったのに、春がまだ来ない。電気代が大変よ。春よ、早く来い！ 雛 …
-
-
貓娘家的 RuRu & 少年陰陽師、夏目友人帳——変化（へんげ）
「夏目友人帳」のニャンコ先生は、普段は招き猫の姿をしている。 《夏目友人帳》的貓 …
-
-
愛孩子就要讓他出遊（かわいい子には旅をさせよ）
かわいい子には旅をさせよ。ネコおかんちの６ニャンの中、本当の「旅」を知っているの …
-
-
黑白搭檔（2012.05.17）
１歲和３歲的年齡差距，可以成為相當好的搭檔。只是，白♂和黑♀的組合，不知為什麼， …
-
-
我該怎麼辦？眼睜睜看著自己的孩子死去嗎？
我知道這種壞消息最好不要公開在網路。 可是，我該怎麼辦？ 昨天，帶著家裡的長老小 …
-
-
猫娘家的孩子——家族成員
長老大黑黑／ルナ／Runa／♂／生日：1998春／收養日期：1998春／忌日：2 …
-
-
半夜偷香——夜這い（よばい）
寒くなったからって、人のベッドを横取りしていいの？ 就算天氣已經冷了，怎麼可以搶 …
-
-
長老エル（大黄黄），前往彩虹橋
２０１３年７月２７日，早上8:25，長老大黃黃去逝，享年１５歲。 Rainbow …