日本古典植物之一：万両（まんりょう）

這是日本古典植物之一：万両（マンリョウ，manryo-）。中文名是「朱砂根」。但日本的「万両」跟其他國家的「朱砂根」不一樣，本來自生於四國、九州等比較溫暖的地區，江戶時代出現變異品種，葉子是卷形的，所以當時的園藝家特地挑選這類變種品留下來。

關東地區通常在十一月結果，在日本與另一種品種「千兩」同樣被視為吉祥植物，是元旦必備裝飾植物。「千兩」的紅果長在葉子上面。

貓娘家的「万両」不是買來的，可能是幾年前買了枝葉當元旦裝飾，後來丟在院子，不知何時，它自己長出來。長出來時小小一根，貓娘不知道是什麼玩意兒，但葉子很奇妙，姿態也很端正，一看就明白不是雜草。所以貓娘就讓它自生自長。

大概是去年吧，終於開花結果，貓娘才看出原來是吉祥植物之一的「万両」。而且前後各在院子不同地方長出三株。因為今年（應該是第四年）（2010年）的紅果特別漂亮，貓娘就趕緊移植成盆栽，這樣比較好管理。

這大概叫「無心招祥，祥自來」吧？

移植成盆栽後，抬起來很重，全部弄好後，貓娘的腰久久抬不起來。