你看得出這張賀年明信片為什麼必須從櫃檯撤掉的理由嗎？

2014/11/21

997-1

年底即將到來，日本的商店都在收銀台前擺出販賣賀年明信片的櫃檯。明年是羊年，所以無論到哪裡買東西，一定都會看到「羊」。

前天，日本 Twitter 有人貼出一張賀年明信片，據說設計有問題，所以該商店忙著從店頭撤掉這張賀年明信片。

大家看得出這張賀年明信片有什麼問題嗎？

[photo：@kurokanbito]

如果是像我這種很喜歡玩「捉迷藏」遊戲的人，大概會睜大眼睛，把頭湊近電腦螢幕，認真地仔細找。日本 Twitter 也有很多人跟我一樣，都是從「文字」開始找。

不過，既然我會貼在這裡，那就表示「文字」沒有錯。要不然，看不懂日文的人就不能參加遊戲了嘛。

請大家找找看。找出答案時，也不要直接說出答案。心裡明白就好，讓其他人繼續找。

我看了一會兒，找不出答案，結果往後躺到椅背時，就看出來了！

原來……哎呀……這確實不能賣呀！

為什麼出貨時沒有人發現到呢？不知印了多少張？既然是從賣場撤掉，表示賣場的人當初也沒有發現有問題。應該是顧客先發現的吧。

: 台灣的報紙也針對「美味大挑戰」的福島描寫問題發出即時新聞　可是圖片有點怪（日本網路新聞報導）

最近因日本的人氣漫畫「美味大挑戰」描寫去採訪的人回來後出現流鼻血的情節，引起日本 …

: 奧黛麗・赫本（Audrey Hepburn）與麥可・傑克森（Michael Jackson）的和服照片

奧黛麗・赫本（Audrey Hepburn）是英國知名音樂劇與電影女演員，活躍於 …

: The Lady, or the Tiger？美女，還是老虎？（之一）

法蘭克・史塔頓（Frank R. Stockton，1834-1902）是美國作 …

: 日本中年男性，「我今年 53 歲，獨身，因為沒有想做的事，每天過得很痛苦」

某位日本中年男性在網絡投訴，「我今年 53 歲，獨身，因為沒有想做的事，每天過得 …